“se busca: vivo o muerto”
buscabais oor Engels
buscabais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect indicative form of buscar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) imperfect indicative form of buscar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Nos buscabais?
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mira –respondí–, pues hasta ahora yo creía que erais vosotras las que buscabais y conseguíais tener el control.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Sin embargo, vos me buscabais para advertirme.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
—Vosotros los buscabais a ellos, y ellos me buscaban a mí —dije.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
La que buscabais está abajo, en el establo.
Our new homeLiterature Literature
En efecto, a su Madre, que le hace notar la angustia con que ella y José lo han buscado, Jesús responde sin dudar: « ¿Por qué me buscabais?
I mean, you know, you never knowvatican.va vatican.va
Él replicó con lo que parece fue genuino asombro: «¿Por qué me buscabais?
You understand?Literature Literature
Y si buscabais empleo, habría habido formas más fáciles de impresionarme.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Oí que me buscabais; sabía que no seríais capaz de localizar la puerta secreta, estando todo tan oscuro.
they have even seized the southwesterncoastsLiterature Literature
—Y eso es lo que buscabais cuando con vuestras mentiras me persuadisteis a descubrir su presencia a Doria.
This is for meLiterature Literature
Voynich no era el libro que buscabais?
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
¿Con quién estabas y qué buscabais?
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
- Pero aún no me habéis dicho qué buscabais en esos carros, hermana.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
—Prior, el hombre que buscabais está en la cárcel.
He' s fucking with youLiterature Literature
El poder que buscabais obtener es mío e irá por vos».
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
En el extremo de la avenida, una voz mecánica os detuvo y preguntó qué buscabais.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
—¿Habéis encontrado lo que buscabais?
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Éste es el lugar que buscabais
Uh, who' s gonna take yours?opensubtitles2 opensubtitles2
Un casamentero le llamó al pasar: —¿Me buscabais, señor?
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Tenéis la claridad que buscabais.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
—Entonces, ¿no buscabais nada?
Do you believe me?Literature Literature
Y al enterarme de que buscabais una institutriz le dije que me gustaría ocupar ese puesto.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Hubo un tiempo en que también vos, señor, buscabais la muerte de la concubina.
You mean this little trinket?Literature Literature
¿Habéis encontrado lo que buscabais para complacer al rey?
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
—¿Y qué signos buscabais vos entonces?
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.