¿Buscaban ustedes a alguien en la playa?
Were you looking for someone on the beach?
buscar a alguien oor Engels
buscar a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pick someone up
¿Alguien que viene a buscar a alguien o alguien que se va?
Someone picking someone up or seeing someone off?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buscar a alguien resulta caro.
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?
I told you I had poweropensubtitles2 opensubtitles2
Mamá, voy a buscar a alguien más para ti
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
A buscar a alguien que nunca me ha fallado
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Pero Lee estaba enviando a buscar a alguien.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Y buscar a alguien más que lleve el maleficio de Shota.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mirada de Lucy se nubló, y acto seguido echó un vistazo alrededor, como si buscara a alguien.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Voy a buscar a alguien.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La encargada de vestuario va a buscar a alguien de la productora, y me llevan a una clínica.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Tengo que buscar a alguien más.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré a buscar a alguien.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscaré a alguien que te lleve al piso franco.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Buscar a alguien con el que puedas ser tú mismo?
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se ofreció a buscar a alguien que pudiera «ayudarme», pero la idea me desgarró el corazón.
ThoroughlyLiterature Literature
Vamos a ponerle un poco de hielo y a buscar a alguien que pueda llevarlo al hospital.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
¿Es delito buscar a alguien?
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscar a alguien que le saque su brazo.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios sabía por qué le había dicho a Allison que buscara a alguien llamado Liddley.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
No hay nadie que nos pueda atender pero han ido a buscar a alguien.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson nos hizo entrar por una puerta lateral y mandó buscar a alguien cuyo nombre no entendimos.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Iré a buscar a alguien que se encargue de él.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como mínimo, debería buscar a alguien con quien pudiera conversar tranquilamente sin pelearse.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Puedes intentar buscar a alguien, si quieres hacerlo.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscaré a alguien que te lleve al hospital a que te examinen, ¿de acuerdo?
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso le pedí que buscara a alguien como Sulie.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
4653 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.