estar buscando algo
be after something
buscar algo oor Engels
buscar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
look for
Estoy buscando algo con que limpiar la alfombra.
I'm looking for something to clean the carpet with.
look something up
Necesito que me busques algo.
I'm going to need you to look something up for me.
to forage for sth
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to look around for sth · to look for something · to look up something · to pick up something · to search for sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te buscaré algo más lejos, pero no podrás venir a los ensayos.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Al volver el sargento a buscar algo que se le había olvidado, encontró el cadáver.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Una semana... para buscar algo digno de rescatar en este despojo.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Creo que fue a buscar algo para comer
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.opensubtitles2 opensubtitles2
El checo vio cómo el pelirrojo recorría la sala de estar como si buscara algo.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Francamente, estoy cansado de buscar algo que ocupe mi tiempo.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for thegood children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente conmigo a buscar algo que pintar.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
¿Por qué iba yo a salir a buscar algo más, si ya tenía al hombre perfecto?
So how do we get inside, genius?Literature Literature
—Entonces, me parece que tendrá que buscar algo que no deje rastro.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
—Bien, te buscaré algo apropiado.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a processand increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
No quiero buscar algo nuevo.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra tarea, pues, estaba clara: buscar algo que se pareciese a un fotón pesado.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Cuando el niño va a buscar algo, ¡todavía está allí!
My parents were still deadLiterature Literature
Vamos a buscar algo de agua.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno..., le haríamos empeño a buscar algo por allí.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Cinco de los hombres se levantaron para aliviar la vejiga, coger cigarrillos o buscar algo para beber.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
Pero repetir la experiencia o buscar algo más... eso no, en eso no estaba interesado.
You breathing?Literature Literature
Haz caso omiso de los insultos y ve a buscar algo con que tapar la herida.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Él se acercó a ti para buscar algo lo suficientemente poderoso para derrotar a la Reina.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a buscar algo para tomar.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve a buscar algo que siempre quisiste saber para los Anales.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Buscaré algo para comer
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %opensubtitles2 opensubtitles2
Buscaré algo para tomar.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afirmaban que el hijo de Abby estaba hambriento y que había salido a buscar algo que comer.
We don' t have a drillLiterature Literature
Quizás debamos buscar algo como kriptonita para cazavampiros.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11075 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.