cínico, -a oor Engels
cínico, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cynic
Es una pena que no sea lo suficientemente cínica a tiempo completo.
Too bad I'm not cynical enough to do this full-time.
cynical
Es una pena que no sea lo suficientemente cínica a tiempo completo.
Too bad I'm not cynical enough to do this full-time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ash reprimió lo que hubiera sido un automático comentario cínico a Robert Anselm.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
La experiencia política hace más cínicos a los pequeñoburgueses, pero no les enseña nada.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Yo nada más espero no ser tan cínica a tu edad.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi afirmación podrá parecer rara y cínica a muchos lectores, especialmente al aplicarse a una teoría científica.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Criarse en Pesares había hecho cínico a Mestizo, además de cauteloso.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Tal como le contó un hastatus de expresión cínica, a Corax le gustaba mucho salir por ahí.
Whereas you and himLiterature Literature
Después los cínicos, a raíz de las mismas concepciones del derecho natural, llegaron a idénticos resultados.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Su boca, la cual siempre había considerado sensual, se convirtió en una mueva cínica a un lado.
Where are you, friend?Literature Literature
Pero el espíritu crítico del doctor Fog se expresaba a veces en observaciones cínicas, a menudo injustificadas.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
La mujer le lanzó una mirada cínica a través del cristal.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
«Dame un dracma de plata», le dijo un filósofo cínico a Antígono.
No. of cylindersLiterature Literature
No obstante, resulta duro convertirse en un cínico a los veinte años.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Pero si creyeras eso, no serías la cínica a quien conozco y amo.
It' s not even sharpLiterature Literature
Pero tenía que admitir que desde fuera había mirado con ojo cínico a la resistencia bellassana.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
De cínico a participante Esta evolución es una forma específica de pasar de adulto a líder.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Los mejores cínicos son los cínicos a medias.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Ese general, cobarde y cínico a la vez, es poco verosímil.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Es la época en la que vivimos: todos hemos aprendido a ser cínicos, a dudar de todo.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Guapa y cínica a la vez, al estilo de «no me fastidies si no te doy pie».
They were my mamá’ s!Literature Literature
Lo hacía parecer inocente en un mundo de ministros cínicos a fuerza de experiencia.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
¿No tendrías que ser una cínica a tu edad?
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Sólo soy una cínica a ratos
No, it' s not, but look at it this wayopensubtitles2 opensubtitles2
Es una pena que no sea lo suficientemente cínica a tiempo completo.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo creía que se suponía que nos volvíamos más cínicos a medida que nos hacíamos mayores.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Se creía un cínico a los veinticinco años, cuando en realidad era un tonto ingenuo y romántico.
That' s good serviceLiterature Literature
4095 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.