círculo máximo oor Engels

círculo máximo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

great circle

naamwoord

Tomamos un rumbo al noreste por la ruta del círculo máximo a Europa.
We took a northeast heading for the great circle route to Europe.

voorbeelde

Campo del diámetro del círculo: máximo #- mínimo
Diameter of circle: maximum #- minimum

Todos los círculos máximos tienen que tener, al menos, dos puntos en común.
All great circles have to have at least two points in common.’

REarthMeridian = pTraceEarthMeridian (según la IUGG), utilizado para el cálculo de la distancia de círculo máximo u ortodrómica;
·REarthMeridian = pTraceEarthMeridian (according to the IUGG), used for great-circle or orthodromic distance calculation:

Tomamos un rumbo al noreste por la ruta del círculo máximo a Europa.
We took a northeast heading for the great circle route to Europe.

Un meridiano se define como cualquier círculo máximo que pasa por un punto llamado polo.
A meridian is any great circle passing through a point designated a pole.

–Nuestra órbita tiende a formar un círculo máximo alrededor de la Tierra, ¿verdad?
“Our orbit tends toward a great circle about the Earth, right?

Ustedes son matemáticos; háblenme de los círculos máximos.
You’re mathematicians, tell me about great circles.”

Se supone que el círculo máximo que bordea el hemisferio pertenece a él. 11.
It is assumed that the great circle, bordering a hemisphere, is part of the hemisphere. 11.

Ese círculo representa un círculo máximo de la tres-esfera.
That circle represents a great circle on the three-sphere.

Sobre la superficie de un globo, una geodésica entre dos puntos es un arco de círculo máximo.
On the surface of a globe, a geodesic between two points is the arc of a great circle.

Mucho tiempo, dirán quizá ustedes, para un arco de círculo máximo de sólo trece mil kilómetros.
A long time, you might say, for a great-circle arc of only thirteen thousand kilometers.

La suma de los ángulos de n círculos máximos se aproximan n veces a los ciento ochenta grados...
The summation of the angles of N great circles approaches N times one hundred and eighty degrees.”

Campo del diámetro del círculo: máximo 15-mínimo 3.
Diameter of circle: maximum 15 – minimum 3.

Estas rutas más cortas se denominan círculos máximos, tales como el ecuador y los meridianos.
These shortest routes are called great circles, such as the equator and the meridians.

Es fácil comprobar que cualquier pareja de círculos máximos se cortan en dos puntos opuestos.
You can easily check that any two great circles meet at two diametrically opposite points.

Tanto el ecuador como los meridianos son círculos máximos.
The equator and the meridians are all great circles.

En la superficie de la Tierra las geodésicas son los círculos máximos.
On the Earth’s surface the geodesics are the great circles.

En la Tierra, el ecuador es un ejemplo de círculo máximo, y también todos los meridianos.
On the Earth, the equator is an example of a great circle and so are all the meridians.

–Piensen un minuto en eso y miren esas canicas, todas dispuestas en círculos máximos.
“Think about that for a minute and look at these marbles, all being pulled along great circles.”

Sobre la superficie de cualquier esfera se pueden trazar un número infinito de círculos máximos.
There are an infinite number of great circles that can be drawn on the surface of any sphere.

Campo del diámetro del círculo: máximo 15 — mínimo 3.
Diameter of circle: maximum ‘15’ — minimum ‘3’.

Dos geodésicas cualquiera de una esfera (arcos de círculo máximo) se cortan en dos puntos y no hay paralelas.
Any two geodesics on a sphere (arcs of great circles) intersect in two points, and there are no parallels.

Pero no viajé siguiendo el círculo máximo, y no pasé por ninguna barrera de aduana o control de inmigración.
But I didn't travel great circle and did not go through a customs barrier or an immigration checkpoint.

(El término «círculo máximo» hace referencia a que éstos son los mayores círculos que podemos dibujar sobre el globo).
"(The term ""great circle"" comes from the fact that these are the largest circles you can draw on the globe.)"