círculos viciosos oor Engels
círculos viciosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of círculo vicioso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un círculo vicioso: mientras usted tiene preguntas, usted no puede seguir lo que se está diciendo.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
En el informe señalé que sólo los africanos pueden acabar con esos círculos viciosos.
Oh right, BBC... ITVUN-2 UN-2
Precisamente para romper este círculo vicioso Gibraltar solicita la ayuda del Comité Especial
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]MultiUn MultiUn
Un camino virtuoso de cooperación debe sustituir al actual círculo vicioso de violencia como represalia.
Dr. Baker runs this facilityUN-2 UN-2
Lo fundamental en los círculos viciosos, por definición, es que no tienen salida.
Third ChamberLiterature Literature
Era un círculo vicioso interminable, una crisis que se perpetuaría a menos que ella hiciera algo para detenerla.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
El desequilibrio genera más desequilibrio, y el círculo vicioso se perpetúa.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Movernos en este círculo vicioso significa que no vamos a llegar a ninguna parte.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
De lo contrario no será posible superar el costoso círculo vicioso de nuevos conflictos y nuevas operaciones.
Malformed URL %UN-2 UN-2
Y así se cierra el círculo vicioso otra vez, pensó Hannah al oír el portazo.
Solar flare?Literature Literature
Además, algunas formas de violencia de género pública y privada forman un círculo vicioso que las refuerza mutuamente.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Terminar con este círculo vicioso permitiría eliminar la discriminación
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustMultiUn MultiUn
Sedicentes humanitarios nos hablan hoy a todas horas del «círculo vicioso de la pobreza».
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Es un círculo vicioso, que se refuerza a sí mismo: la exposición conduce a la resistencia.
Did you talk to him?Literature Literature
Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.UN-2 UN-2
Se reduce a un bloqueo, a un círculo vicioso sin salida.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Como dijo Napoleón, toda revolución gira en un círculo vicioso, comienza y termina en el exceso.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
En el segundo esquema hay un círculo vicioso.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Estos bucles de retroalimentación permiten bien un “círculo vicioso” o bien un “círculo sano”.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Como señala Lovelock, estamos atrapados en un círculo vicioso de repercusión instantánea.
It' s your homeLiterature Literature
"El desarrollo y la pobreza forman un círculo vicioso.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesUN-2 UN-2
Hay que romper los círculos viciosos.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constituye un círculo vicioso en el peor sentido de la expresión.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Para romper ese círculo vicioso es necesario aumentar la financiación básica.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyUN-2 UN-2
El problema es que estamos en un círculo vicioso.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9954 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.