cómica oor Engels

cómica

adjektief vroulike

acto bochornoso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

comedienne

naamwoord

Una cómica como tú logrando una proeza como ésta.
Slapstick comedienne like you pulling off a stunt like this.

humorous

adjektief

Lleno de o caracterizado por el humor.

Full of or characterized by humour.

Todo era tan raro que era casi cómico.
Everything was so bizarre, it was almost humorous.

amusing

adjektief

Que causa risa.

Arousing laughter.

¡Qué situación más cómica!
What an amusing situation!

comedian · comic · funny · humourous · jocose · jocular · jokey · joking · joky

Soortgelyke frases

eso es cómico
that's funny

cómico, -a
comic · comical

género cómico
comedic genre

mi mamá es cómica
my mom is funny

cómicas
comediennes

mi papá es cómico
my dad is funny

voorbeelde

Batman resultó ser tan popular que una serie homónima empezó a relizárse y el cómic publicó su primer número en la primavera de 1940.
Batman proved to be so popular that a self-titled ongoing comic book series began publication with a cover date of Spring 1940.

—El ínfimo dejo de esperanza en su voz era casi cómico.
The little thread of hope in his voice was almost comical.

Creo lo que dicen los buenos poetas y novelistas por cuanto siguen el maravilloso ovillo que les da «Recortes cómicos».
I would trust the fine poets and novelists because they follow the fairy clue given them in Comic Cuts.

Invitó a dos veteranos profesionales del cómic, Marcelo Kina y Pedro Minho, a ayudar con la producción.
He invited two veteran comic professionals, Marcelo Kina and Pedro Minho, to help with the production.

La imagen de este bohemio trágicamente cómico, es un cuotidiano viático de alegría para los cinco continentes.
The image of this tragically comic bohemian provides a daily ration of joy across five continents.

Fue maravillosa toda la velada, completamente disparatada y conmovedora y abrumadora, y cómica.
It was wonderful, the whole evening, quite crazy and touching and overwhelming, and comical.

Todo el mundo quería al viejo Stanley Pegajoso, y en todas partes era igual: alegre, cómico y afable.
Everyone loved old Sticky Stanley, and no matter where he was, he was always the same, merry, comical, and friendly.

El ruido de los cómicos que le chillaban a Alleyne aumentó.
The noise of players shrieking at Alleyne grew louder.

Organización e interpretación de eventos cómicos
Arrangement and performance of comedy events

Es cómico que preguntes.
Funny you should ask.

En el siglo XVII las óperas cómicas raramente se representaban y no se había establecido ninguna tradición estable.
In the 17th century comic operas were produced only occasionally and no stable tradition was established.

En su momento fue considerado como uno de los principales cómicos, pero actualmente es recordado principalmente por trabajar con Stan Laurel y Oliver Hardy antes de que ellos actuaran juntos.
In his day, Semon was considered a major movie comedian, but he is now remembered mainly for working with both Stan Laurel and Oliver Hardy before they started working together.

A los menores les gustan los deportes, los suplementos que resaltan cuestiones relativas a los niños, las caricaturas, las tiras cómicas y los juegos de palabras.
They like sports, pull outs that highlight children issues, cartoons, comics and word puzzles.

En una época en la que muchos humoristas relataban anécdotas elaboradas, los números cómicos de Youngman consistían en decir una simple agudeza o chiste corto, ocasionalmente con paréntesis en los que tocaba el violín.
In a time when many comedians told elaborate anecdotes, Youngman's routine consisted of telling simple one-liner jokes, occasionally with interludes of violin playing.

– Quizás fue ese cómico.
Maybe it's that comedian.

Druuna es el personaje de un popular cómic erótico con un ambiente de ciencia ficción creado por el dibujante italiano Paolo Eleuteri Serpieri.
Druuna is an erotic science fiction and fantasy comic book character created by Italian cartoonist Paolo Eleuteri Serpieri.

Oh, ella no va a arruinar el comic.
Oh, she's not gonna ruin the comic.

—Nunca me tocan los buenos planetas, —se quejó Tru, poniendo una cara cómica.
“I never get the good planets,” Tru whined, making a comical face.

—Y luego, tras otra pausa agregó—: Estás de acuerdo, pero al parecer mis palabras te resultan cómicas.
And after another pause, “You agree, yet you seem amused by my words.

También es artista, después de haber trabajado en el cómic The Red Star.
He is also an artist, having worked on the comic book The Red Star.

Lo cómico de la situación fue que el pájaro gritaba la cancioncilla: «¡Tinny bubbles!
The funny part was that the parrot was squawking, “Tiny bubbles!

Es la clase de broma que amas contarle a otros cómicos.
It's a kind of joke you love telling other comics.

¿Quién podía haberle contado aquellos tristes y cómicos secretos?
Who could have told him these sad and ludicrous secrets?

De pronto a mí me pareció todo aquello idiota, cómico y risible otra vez.
Suddenly it all seemed idiotic, comical, and laughable again.

Estaba aún más emocionado que la noche de mi presentación en el palco de la Ópera Cómica.
I was still more agitated than on the evening when I was introduced in the box at the Opera Comique.