GlosbeGlosbe
logoGlosbe

cómo así oor Engels

cómo así

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

how come

bywoord
Por supuesto con esto se da por sentada la cuestión, con tantos miembros en Facebook, ¿cómo así es que no hay más kurdos blogueando?
Of course this begs the question, with so many members on Facebook, how come more Kurds aren't blogging?
 GlosbeMT_RnD

how so

adverb Phrase
Hal no sabe cómo, así que no pudo funcionar.
Hal doesn't know how, so he couldn't function.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

¿cómo así?
how come?
así es cómo
that is how · this is how
¿Cómo así?
How so?
no sé cómo una mujer aparentemente inteligente puede comportarse así
I don't know how an apparently intelligent woman can behave like that
¿cómo pudiste hacer una cosa así?
how could you do such a thing?
¿fue así cómo ocurrió?
is that how it happened?
¡cómo te atreves a hablarme así!
how dare you speak to me like that!
¡cómo tienes la desfachatez el tupé de hablarme así!
how dare you speak to me like that!
¿cómo te atreves a hablarme así?
how dare you speak to me like that?

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo así?
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo así la Srta. Lizzie no vio a nadie si dijo la verdad?
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo así?
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo así que te encargaste?
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo así?
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes levantarte e irte así cómo así
Don' t you think we should wait?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo así que " una perra "?
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Mas cómo? Así es.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin quitar los ojos del hermano, le dijo: —Gerard va a perder si persiste —¿Cómo así?
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
¿Cómo, así no más?
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, no seas así.- ¿ Cómo, así?
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo así?
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo así?
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo así?
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo así que inquietante?
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ¿Cómo así?
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo así nada?
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo tu madre reaccionó cuando tu padre se murió?- ¿ Cómo así?- ¿ Cómo soportó?
Well, you'd have to sleep together for that, Dwightopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo así?
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Cómo así?
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo así " sentirlo "?
Finally, regarding thepassage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo así?
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112503 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k