cómo llegaste oor Engels
cómo llegaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how did you get
En primer lugar quiero que me digas cómo llegaste allí.
First of all, I want you to tell me how did you get there.
how did you get here
Sapo, me olvidé completamente de ti, cómo llegaste tan pronto?
Sapo, I forgot all about you, how did you get here so soon?
how did you get there
En primer lugar quiero que me digas cómo llegaste allí.
First of all, I want you to tell me how did you get there.
how you got
Quiero saber quiénes son y cómo llegaron aquí.
I want to know who you are and how you got here.
how you got there
Bien, por qué no empezamos con cómo llegó hasta allí.
Well, why don't we start with how you got there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo llegaste a esa conclusión?
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo llegaste a ese número?
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y cómo llegaste a manejar camiones?
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo llegaste a Kleinman en primer lugar?
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo llegaste del río a Haddam, Elliott?
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
¿Cómo llegaste aquí?
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo llegaste incluso a hablar con ella?
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Dijo que no tenías memoria. Que no sabrías cómo llegaste aquí ni qué habías hecho.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo llegaste hasta allá?
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo llegaste tan rápido, papá?
You don' t have it in youLiterature Literature
—¿Y cómo llegaste a ser una invitada en la corte del rey, si tus parientes son rebeldes escoceses?
Well, what the hellLiterature Literature
¿Cómo llegaste a eso?
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo llegaste a eso?
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo llegaste aquí?
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dónde vienes, cómo llegaste aquí, eso no importa.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo llegaste a servir a esta criatura?
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Ilumíname, ¿cómo llegaste a ser alfa?
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Pero eso no contesta a mi pregunta de cómo llegaste a ser un vampiro.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Skylar, ¿cómo llegaste aquí?
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y cómo llegaste a trabajar a mi castillo?
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
¿Cómo llegaste a ser médico, por ejemplo?
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
¿Cómo llegaste a bordo de esta nave?
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo llegaste ahí?
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo llegaste hasta aquí?
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3003 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.