cómo se enteró de oor Engels

cómo se enteró de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

how did you find out

¿Y cómo se enteró de esta posibilidad de trabajo?
And just how did you find out about this job opening?

Soortgelyke frases

cómo se enteraron de
how did you find out

voorbeelde

¿Cómo se enteró de esto la URE?
How did SRU get on top of this?

—¿Y cómo se enteró de todo nuestro plan?
“And how did he know about our entire plan?”

—Dígame cómo se enteró de la existencia del manuscrito —insistió sin dejar de observarla.
"""Tell me how you learned of the manuscript,"" he insisted, watching her."

– Y, lo que es más importante, ¿cómo se entera de los asesinatos antes que nosotros?
“More important, how does he know about the murders before we do?”

Y Piper ha mentido en cuanto a cómo se enteró de la oportunidad.
And Piper was lying about how he heard about the deal.

¿Cómo se enteró de que estabas aquí?
How did he know you were here?

¿Cómo se enteró de lo de las joyas?
How did you find out about the jewels?

—¿Cómo se enteró de esta atrocidad?
‘How did you learn of this atrocity?’

¿Cómo se enteró de la cosas que haces?
HOW TO will enter the things you do?

¿Cómo se enteró de la congelación?
"""How did you know about the frostbite?"""

¿Cómo se enteró de lo de Tom, y quién le dio instrucciones?
How did you find out about Tom, and who gave you your instructions?”

—¿Cómo se enteró de que Alison había desaparecido?
‘How did you come to know Alison was missing?’

¿Cómo se enteró de eso?
How did you find out about it?

—Hablemos de cómo se enteró de que su esposa estaba embarazada.
"""Let's talk about how you found out your wife was pregnant."

¿Cómo se enteró de eso?
How did you know about that?

¿Y cómo se enteró de eso?
How do you know about that?

¿Cómo se enteró de esa canción de Georgetown la gente de East End?
How dey hear about dat Georgetown song way out dere at East End?

Dígame, lady Jane, cómo se enteró de la muerte de Thomas.
Tell me, Lady Jane, how you learned of Thomas’s death.”

¿Cómo se enteró de la estación?
How does he know about the station?

¿Cómo se enteró de lo que dije ayer a Saint-Just?
How did you know what I said yesterday to Saint-Just?""

¿Cómo se enteró de eso?
Who told you about it?

No sé cómo se enteró de su arribo.
I don’t know how he knew that you were arriving.”

Ni sé cómo se enteró de que yo quería dejarlo.
I'm not even sure how he knew I wanted to get out.

¿Cómo se enteró de eso?
How did you hear that?

—¿Cómo se enteró de la muerte de su padre?
“How did you first hear of your father's death?”