cómo se te ocurrió
how could you
cómo se te ocurre oor Engels
cómo se te ocurre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how could you
Pero criatura, ¿cómo se te ocurre inventar una cosa así?
Dear, how could you make up such a story?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo se te ocurre llamarle bizco?
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se te ocurre que puedo avergonzarme de ti?
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
¿Cómo se te ocurre pensar en pagar las deudas de otra persona?
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se te ocurre?
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se te ocurre seguirle la corriente?
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se te ocurre comportarte con tal criminal imprudencia...?
I' il let you go this onceLiterature Literature
¿ Conociste a mamá en un bar?- ¿ Cómo se te ocurre preguntar eso?
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo se te ocurre?
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se te ocurre abrir las piernas y sentarte como un chico?
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
¿Cómo se te ocurre chantajear a Noiret?
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se te ocurre?
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ¿cómo se te ocurre irte a cenar por ahí con ese señor en un momento como éste?
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
¿Cómo se te ocurre?
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se te ocurre decir eso?
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se te ocurre cuestionar mi compromiso con los estudios de género?
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ¿cómo se te ocurre mandarles comida?
You' re a foolLiterature Literature
¿Cómo se te ocurre hablar con...?
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se te ocurre casarte con Eleanor Hudson?
Block it out!Literature Literature
/f/ 11 de septiembre —¿Y cómo se te ocurre, Fieldbinder?
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
¿Cómo se te ocurre dejar el auto por donde yo circulo?
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cómo se te ocurre decirle que tienes novia?
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se te ocurre eso?
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cielo santo, mujer, ¿cómo se te ocurre hacerles eso a tus hijos?
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
¿Cómo se te ocurre dar órdenes a la Amyrlin y decirle lo que debería hacer?
As a B.Sc. graduate of the University ofNew Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
768 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.