cómo se te ocurrió oor Engels
cómo se te ocurrió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how could you
Pero criatura, ¿cómo se te ocurre inventar una cosa así?
Dear, how could you make up such a story?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo se te ocurrió esta idea?
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Cómo se te ocurrió comprar esta cabaña?
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
¿Cómo se te ocurrió ese título?
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se te ocurrió ir a esa casa?
I lost my job for a whileLiterature Literature
¿Cómo se te ocurrió eso?
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero, ¿por qué, cómo se te ocurrió contarle ese cuento?
Our little boyLiterature Literature
¿Cómo se te ocurrió decírselo?
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se te ocurrió montar tu propia cadena de noticias?
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Frankie, ¿cómo se te ocurrió?
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo se te ocurrió?
Four trips a day will kill your donkeyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo se te ocurrió eso tan rápido?
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ni siquiera sé cómo se te ocurrió... incluso como posibilidad.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
¿Cómo se te ocurrió, Torvik?
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber cómo se te ocurrió decirle eso a Yuriko.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se te ocurrió?
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XXV —PERO dime —le preguntó un día Joaquín a su discípulo—, ¿cómo se te ocurrió estudiar Medicina?
Back up, back up, back up!Literature Literature
Colombina, ¿cómo se te ocurrió ofrecerle el doble de honorarios?
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
¿Cómo se te ocurrió?
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se te ocurrió decir Jen?
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿cómo se te ocurrió compartir tu morada con este dromedario carnívoro?
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
¿Cómo se te ocurrió con algo como eso?
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oye, Conde, ¿y cómo se te ocurrió todo eso?
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
—No sé cómo se te ocurrió hacer algo tan horrible, Quentin.
We always haveLiterature Literature
–¿Cómo se te ocurrió desear que fuera vegetariana?
Enough for todayLiterature Literature
¿Y cómo se te ocurrió?
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
739 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.