cómo te hace sentir
how does he make you feel · how does it make you feel · how does she make you feel · how he makes you feel · how it makes you feel · how she makes you feel
cómo te sentías oor Engels
cómo te sentías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how did you feel
Quiero decir, ¿cómo te sentiste esa noche en la casa?
I mean, how did you feel that night in the house?
how were you feeling
¿Cómo te sientes de camino a casa?
How were you feeling on your way home?
how you felt
Puedo imaginar cómo te sentiste.
I can imagine how you felt.
how you were feeling
Tom dijo que entiende cómo te sientes.
Tom said that he understood how you were feeling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo te sentías al ser así, mientras los otros chicos jugaban a ser vikingos?
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
¿Cómo te sentías antes de hacerlo?
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Me pregunté cómo te sentías.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y quería saber cómo te sentías.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te sentías estresado o...?
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te sentías con él perdiéndose tu cumpleaños?
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te sentías siendo otra, María?
What do you mean, kiss it?Literature Literature
A lo mejor por eso me he despertado pensando en Perdiz y la Cúpula... —¿Cómo te sentías?
It' s that stray dog!Literature Literature
—Si me hubieras dicho cómo te sentías, si me hubieses hablado realmente, habría sabido que me habías oído.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
¿Cómo te sentías?
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre me dijiste lo que querías, lo que pretendías hacer y cómo te sentías.
This place sucks!Literature Literature
—¿Recuerdas cómo te sentías cuando tu primera esposa estaba en Londres, rodeada de todo tipo de relaciones salaces?
Testing my wire, SamLiterature Literature
—Sólo me dejé caer para decir que vi las holonoticias y... quería ver cómo te sentías —dijo Mara—.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Pero, ¿recuerdas cómo te sentías con respecto a ella?
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Le hiciste saber alguna vez a Dona Carminha cómo te sentías?».
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
—No sabía cómo te sentías, Dawn —admitió con la voz ronca al cabo de un rato.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Quería saber cómo te sentías.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te sentías con respecto a que iba a ir a la Universidad en otoño?
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que no me di cuenta cómo te sentías con ello.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda cómo te sentías por haber pasado el vodka a Quinn.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Sé cómo te sentías...
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te sentías?
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que ustedes dos estaban discutiendo cómo te sentías acerca del nuevo empleo de tu madre.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
—He venido a preguntarte cómo te sentías, y a ver si puedo hacer algo por ti.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
- Nosotros... quiero decir, yo... no comprendí cómo te sentías con respecto a la cuenta de Schumann.
Mind you, I'm not sure he' il be able to see youLiterature Literature
702 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.