cómodo, -a oor Engels
cómodo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comfortable
Sí, un esposo puede ser muy cómodo a veces.
Yes, a husband can be a great comfort at times.
comfy
Estamos cómodos a medianoche, y empezamos rompiendo la cama.
We're in comfy digs at the stroke of midnight, and begin by breaking the bed.
easy
No es una posición cómoda a veces.
That's not an easy position to be in sometimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
William se encontraba ciertamente cómodo a la mesa de Graham.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
No quemó recuerdos atesorados para hacerle la vida más cómoda a un perdedor.
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jackson parecía tranquilo y cómodo a pesar del trauma de la tarde.
That' s not happening eitherLiterature Literature
—Espera —le dijo Muller—, primero podemos ponernos cómodos, a la manera romana.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Simplemente parecía de esas jóvenes que no sonríen sólo para hacer sentir cómodos a los demás.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
–Dijo que le gusta venir aquí a comer, sentarse en esas butacas cómodas a pensar.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Con el ascensor podrá llegar de manera cómoda a todas nuestras habitaciones.
Please, have a seatCommon crawl Common crawl
Les aseguró que estarían cómodos, a salvo y libres de daños ahí.
No.Too originalLiterature Literature
Dudo que le resultara cómodo a una persona que está ahí sentada trabajando.
Inhalation useLiterature Literature
—Les resultará más cómodo a los dos hablar sin la presencia de otra persona.
Idon't always tell it in detailLiterature Literature
¿Sabes? , es una forma genial de volver de forma cómoda a esta locura.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento cómodo a su alrededor.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay otras, y todas parecen bastante cómodas, a mi modo de ver.
My poor loveLiterature Literature
Yo podría ofrecerte una vida muy cómoda a cambio de ciertos... trabajos.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Candice miró el despertador que había en la cómoda a la que yo aún estaba atada.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Eres muy habilidoso para poner cómoda a una chica, Rawlins
You think he' s still out thereopensubtitles2 opensubtitles2
Debo hacer sentir más cómoda a la gente.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella parecía como si poseyese suficiente calor animal como para hallarse enteramente cómoda a treinta bajo cero.
Guys, a little helpLiterature Literature
Acaban de cambiarle la cadera a mi esposa, así que asegúrense de encontrarle un lugar cómodo a bordo.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
La sonrisa de Rémy Parrottin siempre había puesto cómodos a los humildes.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Se encontró una camilla y pusieron cómodo a su líder.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
En presencia de Rick había aprendido que era posible sentirse segura y cómoda a un mismo tiempo.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Espero que se sienta cómodo a bordo, señor.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
«Pobre güevón», le dijo Mallarino a la pantalla negra, a la cómoda, a la persiana cerrada.
And we used to watch cable?Literature Literature
Encontrar un camino cómodo a través de los años del conflicto es una tarea trivial.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
121654 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.