cómprate oor Engels

cómprate

werkwoord

Soortgelyke frases

ve y cómprate un traje nuevo
go out and get yourself a new suit

cómprate una vida
get a life

¡cómprate una vida!
get a life!

voorbeelde

– Cuando vuelvas a tu casa -le dijo Chad-, cómprate algo de ropa.
“On the way home,” Chad told him, “buy yourself some clothes.”

Cómprate algo bonito, algo que te recuerde a mí, algo para William.
“Buy yourself something nice, something to remember me by, something for William, save it for a rainy day.”

Cómprate cualquier cosa.
Buy it alone.

Cómprate un CD suyo y escúchalo en el coche o en el reproductor de mp3 mientras te desplazas al trabajo.
Get a CD and play it in the car or listen on your MP3 player while on the train.

Y cómprate unos pantalones, ¿ quieres?
And get a pair of pants, will you?

Ve y cómprate unas gafas.
Go buy eyeglasses.

Anda, desgraciada, cómprate ahí la paciencia y usala a pasto, que te irá bien.
Go, unlucky child, and buy a supply of patience now where you are, and feed upon it, for you stand sorely in need of it.

Ve con ella, cómprate el vestido más bonito que encuentres y cásate con él.
‘Go with her, buy the prettiest wedding outfit you can find, and marry your English gaucho.

Si estás celosa, sal y cómprate un buen vibrador.
“If you’re jealous, go out and buy yourself a nice vibrator.”

Cómprate un pantalón nuevo.
Buy yourself a new pair of pants.

—Ve y cómprate algunos caramelos,— dijo Dylan tras él mientras el pequeño corría por el pasillo.
"""Go buy yourself some candy,"" Dylan called after him as he ran down the hall."

Ten, cómprate un café.
Here grab a cab.

Asúmelo, cómprate un biquini y haz una entrevista a ese chico guapo.
Suck it up, go buy a bikini and interview the handsome man.’

Cómprate la tela en seguida y que te haga el vestido una costurera que yo te recomendaré; déjame a mí elegir el modelo.
Get it soon, and let it be made by a dressmaker of my recommending; let me choose the pattern.

Cómprate algo sexy.
Buy yourself something sexy.

—Entonces cómprate uno de esos nuevos que se sujetan con la mano.
“Then buy yourself one of those new kinds that you can hold in your hand.”

Quédate con el interés y cómprate una nueva y linda podadora.
You keep the juice and go buy yourself a nice, new weed wacker.

—Baja a la recepción y cómprate un par de cajas de sus mejores puros baratos.
“Go down to the lobby and buy a couple of boxes of their finest cheap cigars.”

Rebuscó en un cajón y sacó una bolsa, que puso encima de la mesa: —Toma, aquí van cien luises, cómprate un sombrero.
"He rummaged in a drawer, drew forth a purse, which he laid on the table: ""Here are a hundred louis, buy yourself a hat."""

Sal y cómprate los tacones más altos que haya en la ciudad... y una barra de labios y ve a todas partes.
Just go out and get the highest heels in town and some new lipstick and go everyplace.

—Vete a Fuller y cómprate algunos, entonces —dijo Lov, terminando de comerse el cuarto nabo—.
“Go over to Fuller and buy yourself some, then,” he said, eating the last of his fourth turnip.

No me hagas caso; cómprate una pistola.
Don’t listen to me; buy a gun.”

Cómprate pantalones, chaqueta, camisa y corbata y zapatos de cordones.
I want you to buy a new pair of pants, nice jacket, shirt with a tie, pair of shoes with laces.

O cómprate un relajador muscular.
Plus a muscle relaxer.

En serio, comprate ropa.
Seriously, get some new material.