caballerosamente oor Engels
caballerosamente
es
Como corresponde a un hombre de buena cría.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gentlemanly
es
Como corresponde a un hombre de buena cría.
en
Befitting a man of good breeding.
Me parece que ambos hombres se portaron caballerosamente.
Both men behaved gentlemanly.
chivalrously
Él caballerosamente lleva nuestras bolsas.
He chivalrously carries our bags.
gentlemanlike
es
Como corresponde a un hombre de buena cría.
en
Befitting a man of good breeding.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gallantly · like a gentleman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nora se dejó caer en un taburete que caballerosamente le ofreció Roberto y giró la cabeza sobre su dolorido cuello.
Hey, not coolLiterature Literature
Cuando la exhibición llegó a su fin, el príncipe se inclinó caballerosamente a los pies de la joven.
It certainly looks like herCommon crawl Common crawl
– Aquí podremos alojarnos -dijo a Helen, y la ayudó caballerosamente a bajar del pescante-.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
¿Se había portado menos que caballerosamente en algún lejano campo?
I put that down thereLiterature Literature
¿Entonces porque no puede tener carácter también, a pesar de no tener supuestamente ninguno yo misma, como tan caballerosamente aseveró?
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ A eso llamo, comportarse caballerosamente!
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Recientemente te has comportado tan caballerosamente que apenas te reconozco.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Mr Naylor dijo caballerosamente que, con mujeres así, nunca se sabía.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Hablad caballerosamente del rey Juan, sobre todo de Fernando si os preguntan.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas la gente descarta caballerosamente el trabajo preparatorio y así se pierden muchos deseables logros.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Quiero que te comportes caballerosamente con ella.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizás en otra ocasión —dijo Nigel caballerosamente—.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
¿Todos los franceses conjugaban tan caballerosamente el verbo gustar?
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Creo que simplemente deberíamos ponernos al día caballerosamente.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La insignia aparece y el propio Van Ghent la prende caballerosamente a su solapa.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Puedo sentir el fuego alzarse en el interior de cómo caballerosamente lo pincha, tan tonto como es.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Con, según lo esperado, protestó caballerosamente el comentario.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Había confiado en darle una respuesta vaga y en que usted la aceptaría caballerosamente.
Turn off the engineLiterature Literature
—El conde dio señales de alivio al ver que Lothar, caballerosamente, aceptaba su negativa.
Everybody just take a deep breath and let' s go backto having funLiterature Literature
Después de haber matado Ram a Ravan, organizó caballerosamente un espléndido funeral para su enemigo caído.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
–Tened la bondad de bajar, si queréis batiros caballerosamente -dijo el español.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
“Estoy seguro que si hicieras magdalenas algún día”, dijo Rob caballerosamente, “serían deliciosas”.
Do we arrest them both?Literature Literature
Casi no estaba oscuro, pero él me agarró caballerosamente del brazo mientras atravesábamos a trompicones el sotobosque.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
—Hola, June —dice Henry, y a continuación le tiende caballerosamente la mano a June, que se ruboriza.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
CHRIS (ayuda a Ann a bajar los peldaños, con el brazo caballerosamente extendido): Respira este aire, nena.
Have you seen him?Literature Literature
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.