cabeceo por la popa
pitching heavily by the stern
cabeceabas oor Engels
cabeceabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of cabecear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabeceaba sentado en el sofá de cuero, que era el único mueble que el estado no le había expropiado.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Elizabeth siguió junto a Miles, mirándolo, segura de que no dormía, mientras Morag cabeceaba en una silla.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
El barco cabeceaba y se balanceaba en la mar revuelta, pero Pedro se empeñó en subir a ver el aparejo.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
—le pregunté a mi ayudante, mientras el mismo Penicek cabeceaba plácidamente en el pescante.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Drusilla sonrió alegremente con una sonrisa de bienvenida a Stavros mientras cabeceaba un poco cautelosamente a Elle.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
La lancha motora de los Cowell cabeceaba suavemente en el oleaje de la tarde.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Cuando desperté, el barco cabeceaba de manera horrible y grandes rociones se colaban por el ojo de buey.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Su lancha cabeceaba junto al amarre; la pequeña caravana estaba oscura y vacía.
That' s good news, right?Literature Literature
Detrás del mostrador, el portero cabeceaba sobre un periódico.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Por supuesto, las posibilidades contrarias a una yuxtaposición compatible de anamorfosis... Atón cabeceaba.
You know I doLiterature Literature
¡Dijo que ataba incluso un balón de fútbol a la rama de un árbol y lo cabeceaba durante horas y horas!
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
A mi lado, Peaslee cabeceaba y dormitaba, sin duda realizando los últimos ajustes subconscientes a su reloj corporal.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Nick se fue, y Vince observó cómo cabeceaba su luz en la escalera.
I feel so optimisticLiterature Literature
Distraídamente observó que el vicepresidente cabeceaba soñoliento en el escenario, a espaldas de Phulboni.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Mientras uno de los otros censores cabeceaba sobre su mesa, Ilsa y yo tratamos de dormir en nuestras camas de campaña.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Cynthia Jalter lo había agarrado, por la punta, y cabeceaba rítmicamente, mandándome señales.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
A esas alturas, el bote cabeceaba ya por las aguas; Ramage se sentía muy cercano a aquellos hombres.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
El Hermosa Ana brincaba y cabeceaba, sacudido por un ventarrón que soplaba desde el noroeste.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
El suelo cabeceaba y se movía, igual que el del zepelín.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Cabeceaba cómicamente, con la boca abierta, sus oídos eran inmunes a mi presencia debido a sus enormes auriculares.
That' il be his lossLiterature Literature
Gimli cabeceaba y habría caído por tierra si Gandalf no lo hubiera sostenido, sacudiéndolo.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
A diez nudos y a toda máquina, el Daisy cabeceaba y se balanceaba como un cerdo.
Ones and zeroesLiterature Literature
Orestes cabeceaba en una silla, se despabiló de golpe y corrió hacia la ventana.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Debí de quedarme hasta bastante tarde, oculta entre los matorrales, porque estaba soñolienta y cabeceaba.
Shut up, all of youLiterature Literature
«Cabeceaba, se escoraba, se balanceaba, brincaba, se meneaba de un lado a otro, se precipitaba arriba y abajo».
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.