cabeceo por la popa
pitching heavily by the stern
cabeceando oor Engels
cabeceando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of cabecear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi a varios hombres sonriendo y cabeceando con exasperación.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Y... cabeceando
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles OpenSubtitles
Snyder se acercó a Helen Stoddard, mantuvo una breve conversación en susurros y volvió cabeceando
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
—Ha estado usted sentado allí, mirándome fijo, cabeceando y haciendo pequeños gruñidos con su garganta.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Mientras, la maldita cosa estaba cabeceando en el mar de Gibraltar, donde cualquier estúpido podía tropezar con ella.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Los ritmos del universo eran perceptibles en el modo en que los barcos asentían, cabeceando.
My chocolate chipLiterature Literature
Podría estar cabeceando cuando mi teléfono vibra en mi bolsillo.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Al navegar sin prisas, el Rasha pasó una noche cabeceando entre las islas al este de la base naval de Omani, en Kumzar.
Please, do somethingLiterature Literature
James fue cabeceando por la hora de la cena fue terminado.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
—preguntó Joy, cabeceando con fatiga, medio borracha—.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Encontró a Marie Kelly en una mesa arrinconada, cabeceando abatida ante una pinta de cerveza.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Él hace girar la moneda en la mano, cabeceando.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
El barco seguía brandando y cabeceando.
Just act normalLiterature Literature
–Debe de ser anterior a mi época -comentó Theo Lane, cabeceando mientras el cónsul tocaba.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
¿Y de qué era abreviatura «cabeceando en el líquido»?
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Monitorea al conductor para asegurarse de que no se está quedando dormido, o saliéndose de la línea, o cabeceando, y está monitorizando 70 diferentes parámetros sobre mí.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos estaban bostezando y la tercera estaba cabeceando sentada en la silla mientras escribía sus notas.
A Nazi artistLiterature Literature
Cuando Marie me dice que salga, me quedo en el pasillo unos momentos, cabeceando.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
Y se fue cabeceando amablemente, dejándonos en una habitación totalmente vacía.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
—Estoy seguro que ellos apreciarán tu apoyo — volvió él, cabeceando sobre su hombro—.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
El río era visible: botes negros cabeceando en la marea, la lluvia mezclándose con el agua sucia.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
—Te entiendo, Jørgen —contestó el joven Ahlegaard cabeceando de nuevo para recalcar sus propias palabras—.
I want to tell you my planLiterature Literature
—Ha estado usted sentado allí, mirándome fijo, cabeceando y haciendo pequeños gruñidos con su garganta.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
—Es maleducado y arrogante, pero es el señor de este castillo —le dijo Eleanor, cabeceando—.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Ató a la base la cuerda que sostenía en la otra mano y lo dejó cabeceando en el agua.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.