cabeceo por la popa
pitching heavily by the stern
cabecear oor Engels
cabecear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
head
en
(transitive) to strike with the head
Somos la felicidad, y nosotros somos cabecear hacia ello
We' re happiness, and we' re heading towards it
nod
en
incline the head up and down
Ordjonikidze cabeceó al caballo y el animal desapareció en los bosques.
Ordjonikidze nodded at the horse and the animal vanished into the woods.
pitch
Siete días y seis noches de cabecear sin parar.
Seven days and six nights of nonstop pitching.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doze · doze off · chafe · heads · nodding · to head · to nod · to nod off · to pitch · heave · bind · bob the head · head the ball · shake the head up and down · throw the head · toss the head
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque el tío me trajo una zorra yonki que no dejaba de cabecear en mitad de la acción.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de cabecear pensativamente, el abuelo se levantó y desapareció en la cocina.
Third ChamberLiterature Literature
Podría haber perdonado a su público por cabecear pero, para su consternación, los encontró simplemente desconcertados.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Él comenzó un programa masivo de reforma económica, la restauración de las fábricas que habían sido nacionalizado por Nasser al cabecear la UAR, y despedir a todos los funcionarios pro-Nasser de su cargo.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauWikiMatrix WikiMatrix
No, por su forma de cabecear, estaban convencidas de que era un chiflado.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Pia se inquietó por si estaba hablando demasiado, pero Rothman se limitó a cabecear de nuevo cuando ella le miró.
They' re busyLiterature Literature
EL ORADOR que no habla con suficiente volumen se arriesga a que parte del auditorio empiece a cabecear.
It can' t be Mitchell, can it?jw2019 jw2019
O sea que la ocurrencia de cabecear las historias funciona.
For a growing girlLiterature Literature
Solo pude cabecear en acuerdo.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Pero en lugar de cabecear el balón, se lo pasé a Jairzinho, que estaba al otro lado de la meta.
oh im so inferiorLiterature Literature
Hasta Larry hacía visitas furtivas a mi estudio para verlos zumbar y cabecear en su tanque.
One blanketLiterature Literature
El camionero empezó a cabecear.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
El bote empezaba a cabecear al extremo de la tensa cuerda, pero no exageradamente.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Vi lucecitas por el rabillo de los ojos y resolví no volver a cabecear.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Detrás de ella, Frances tropezó y trató de recuperar el equilibrio mientras el barco volvía a cabecear.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Hasta el meteoro parece flotar y cabecear en la jedencia terrible.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Y, ¿qué distancia podrías recorrer entre ellas antes de empezar a cabecear por sus similitudes?
Now we talkin 'Literature Literature
—preguntó Flor, pero el misionero se limitó a cabecear; ahora su cojera semejaba más un tambaleo que una cojera.
Say it againLiterature Literature
Se agarró a la barandilla como si estuviera en el mar y el estrado cabeceara como el puente de un barco.
Literature Scan Report.Literature Literature
Lanzamos las barquitas y las miramos cabecear hasta que se perdieron de vista.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Se dio cuenta de que ella intentaba calmarle mediante el peso de su mano a fin de que no cabeceara más.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Leyó las memorias de Chaliapin hasta que yo empecé a cabecear y me despertó al preguntarme si estaba dormido.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Cerró los brazos en torno a aquel objeto y se aferró a él para salvar la vida en tanto que el barco volvía a cabecear.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
El tío Hollis volvió a cabecear lentamente y le sirvió otra copa.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
La articulación de su extremo inferior quedaba al nivel del hombro; podía cabecear, pero no girar la cabeza.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.