cabeza abajo oor Engels
cabeza abajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
head over heels
en
tumbling upside down
Y sigue escalera abajo, alternando gotas redondas con manchones sugiriendo un salto mortal cabeza abajo.
And continue down the steps, alternating between round drops and smudges, suggesting she cartwheeled head-over-heels.
upside down
La Gestapo está poniendo la ciudad cabeza abajo buscándonos.
The Gestapo is turning the town upside down looking for us.
heels over head
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in great confusion · topsy-turvily · topsy-turvy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dioses cabeza abajo, Chanur, tienes una idea bastante exagerada sobre nuestra rapidez.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Mejor mantegan sus cabezas abajo
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles OpenSubtitles
Les recomendamos que mantengan la cabeza abajo en todo momento.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Mantenga la cabeza abajo.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David dijo, “Bueno, se supone que es lo que conecta este mundo cabeza-abajo con el mundo normal.”
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Bien, mantén la cabeza abajo.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pudo usted saber que el cuerpo estaba cabeza abajo, Holmes?
Command me in all thingsLiterature Literature
–Esperemos hasta que lleguen a unos cien metros, y por amor de Dios, ¡mantengan las cabezas abajo!
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
En el mundo moderno, todo había sido puesto cabeza abajo y vuelto del revés.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Era indudable que el mundo era diferente cuando todo estaba cabeza abajo.
You' re safe hereLiterature Literature
Mantén tu cabeza abajo
It' s a long drive down from the beachopensubtitles2 opensubtitles2
«Cabeza abajo, y ya no sale de ahí.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Había puesto su vida cabeza abajo y había usurpado su autoridad cada vez que había podido.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Muy cabeza abajo.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora ya no estaba ninguna de esas cabezas abajo.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
De acuerdo, muévete rápido, mantén la cabeza abajo.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirándole cabeza abajo, Philip parecía reprobador, su lengua estaba casi partida entre los dientes convulsos.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Cabeza abajo, ella se encontró con los ojos del pirata.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Van a poner nuestra casa y nuestras vidas cabeza abajo.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Mantuvimos las cabezas abajo y seguimos juntos, y nos acercamos más.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Después me vi de pronto cabeza abajo, cuando me arrojó sobre el hombro como un paquete.
Peter, what are you doing?Literature Literature
Quizás mal atrapada, cabeza abajo y con una pierna fuera.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Le proporcionó cierto consuelo, pero aun así se sintió vulnerable y expuesta, colgada cabeza abajo.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
"Luego vuelve a mirar el mapa cabeza abajo, comentando que ""no lo entiende"" de esa manera."
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Dije manos arriba, cabezas abajo!
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°opensubtitles2 opensubtitles2
8700 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.