cabré oor Engels

cabré

werkwoord

voorbeelde

¡ Debéis matar un jabalí para Froh y sacrificar una robusta cabra para Donner!
You must kill a boar for Froh and sacrifice a full-grown goat to Donner

En su ilustración Jesucristo pasa a decir: “Y separará a la gente unos de otros, así como el pastor separa las ovejas de las cabras.
In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.

La cuestión del disfraz del catalista quedó arreglada rápidamente, sin necesidad de convertirlo en una cabra.
The matter of the catalyst's disguise was soon settled�and without turning him into a goat.

No, la cabra no.
No, not the goat.

Papá siempre se ponía como una cabra cuando alguien le llamaba señor.
Daddy always had a bovine when someone called him mister.”

(Risas) "Y se alejará de la cabra corriendo."
(Laughter) "And he will let go of the goat and run off."

Si hacía falta más leche de cabra o agua fría, ella se lo pedía a él y él mandaba por ella.
If more goat milk or cold water was needed, she would ask him, and he would send for it.

Las montañas asturianas proporcionan un inigualable pasto para alimentar vacas, cabras y ovejas. Podemos optar por preparar en nuestra casa rural, o bien en el area recreativa mas cercana, una muestra de esta excelente carne, y asegurarnos de probar unos platos garantizados con el mejor sello de calidad y sabor.
Asturian mountains provides a matchless graze to feed cows, goats and ewes.

Ver que mi vello púbico es de color naranja, y que estoy esposado a una cabra.
( SIGHS ) I've dreamt of that proud day for years now - as I wake up after the celebration party and find my pubes are orange and I'm handcuffed to a goat.

Los pueblos civilizados del Viejo Mundo disponían de rebaños de bovinos, ovejas, cabras, cerdos, caba39 39.
The Old World’s civilized peoples had herds of cattle, sheep, goats, pigs, horses, and so forth.

¿Cuánto quieres por esa cabra?
“How much do you want for that goat?”

Las cabras y los perros habían desaparecido.
The goats and the dogs had vanished.

Acarició una de las cabras a las que la mujer había llamado.
He patted one of the goats that the old woman had called.

Los coeficientes de producción estándar (CPEs) relativos a otros caprinos se tendrán en cuenta al calcular la producción estándar total de la explotación solo cuando en la misma no haya cabras reproductoras.
SOCs relating to other goats are taken into account when calculating the total SO of the holding only when there are no breeding female goats on the holding.

Aspectos que cabrá incluir en este nivel mínimo de protección serán la necesidad de evitar el juego compulsivo, el establecimiento de límites de edad para el acceso a cualquier juego de fortuna o azar, la prohibición del uso de crédito y la prohibición de cualquier forma de publicidad dirigida a menores o que incluya a menores o personas que aparenten una edad inferior al límite legal.
This minimum level of protection should include the need to prevent problem gambling, the setting of age limits for access to any games of chance or gambling activities, a ban on the use of credit, and the prohibition of any form of advertising aimed at minors or including minors or persons who appear to be under the age limits.

Eso debería bastar para salar la carne de las vacas y cabras lecheras que, en cuestión de días, tendrían que sacrificar.
That should be enough to salt down the meat of the milk cows and goats that, in days, would have to be slaughtered.

Además de la carne y los productos cárnicos procedentes de bovinos, porcinos, aves de corral y ovinos, deben tomarse un número significativo de muestras de carne de caballo, de reno, de cabra, de conejo, de venado y de caza.
In addition to meat and meat products originating from beef cattle, pigs, poultry and sheep, significant number of samples should be taken from horsemeat, reindeer meat, goat meat, rabbit meat, venison and game.

Como una cabra
Really batshit

Compró una lata de sardinas en aceite, un pequeño queso de cabra, una pera, una botella de vino tinto y pan árabe.
He bought a can of sardines, a small piece of goat cheese, a pear, a bottle of red wine, and some Arab bread.

A veces vienen a buscar cabras que se les han extraviado, pero no a menudo.
Sometimes they come searching for their strayed goats, but not often.

Mya decía que su padre era una cabra y su madre una lechuza, pero Maddy le había explicado la verdad a Alayne.
Mya liked to say that her father had been a goat and her mother an owl, but Alayne had gotten the true story from Maddy.

Cuando llegamos a la casa, Sam había llevado la mamá cabra al redil y no se volvió a mirarnos.
When we got to the house Sam taken the nanny to the pen and did not look back at us.

—He venido a recoger las cabras —expuso.
“I’ve come to pick up the goats,” he said.

¿Quieres pelear, vieja cabra gruñona?
You wanna go, you cranky old goat?

Y aprender a ordeñar cabras.
And learn how to milk goats.