cacatúa blanca oor Engels
cacatúa blanca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
umbrella cockatoo
white cockatoo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Formaba parte de su casa como Batty y Ralub, sus sirvientes, su tripulación y Murashi, la cacatúa blanca.
She was as much a part of his household as Batty and Ralub, his servants and his crew and Murashi, the white cockatoo.Literature Literature
—Sí, garlas todo lo que sabes como... como una sucia cacatúa blanca.
Chatter out all you know—like... like a dirty white cockatoo.”Literature Literature
Junto a ella, una enorme cacatúa blanca.
Beside her, a huge, white cockatoo.Literature Literature
La gran cacatúa blanca farfullaba posada en su palo, molesta por el cacareo de gallos en el barrio.
The big white cockatoo muttered on its perch, annoyed by the crowing of roosters in the neighborhood.Literature Literature
Le encantaban los hábitos y las peculiaridades del martín pescador azul y de las cacatúas blancas.
The habits and mannerisms of the blue kingfishers and white cockatoos delighted him.Literature Literature
—Sí, garlas todo lo que sabes como... como una sucia cacatúa blanca.
Chatter out all you know — like... like a dirty white cockatoo.”Literature Literature
Las cacatúas blancas son más comunes en cautividad que las negras.
White cockatoos are more commonly found in captivity than black cockatoos.WikiMatrix WikiMatrix
Dentro de la casa, Cari dejó salir a la gran cacatúa blanca de su jaula.
Inside the house, Cari let the big white cockatoo out of its cage.Literature Literature
Había una negra gruesa, con un vestido desgarrado y una cacatúa blanca posada en el hombro.
There was a fat black woman in a torn dress with a white cockatoo on her shoulder.Literature Literature
Más arriba aún, un par de cacatúas blancas surcaban el aire.
Higher still a couple of white cockatoos floated across the sky.Literature Literature
A veces, como en la de Mont-Gambier, simples clanes tienen por tótem a la cacatúa blanca o negra.
Sometimes, as in Mount Gambier, mere clans have white or black cockatoos for a totem.Literature Literature
Con todo, en ese pueblo existe un caso típico de Intichiuma puramente mimético; se trata del de la cacatúa blanca.
However, there is one typical case of a purely imitative Intichiuma among this people; it is that of the black cockatoo.Literature Literature
La cacatúa blanca se opone a la cacatúa negra, como entre los masai las bestias rojo sangre a las bestias negras.
The white and black cockatoos are opposed, just as are the red blooded and the black beasts among the Masai.Literature Literature
Del otro lado del parque estaba el jaulón de las cacatúas blancas que mamá había traído de Tierra en el último viaje.
Across the lawn stood the aviary of white cockatoos Mother had brought from Earth on her last trip.Literature Literature
El género fue descrito en primer lugar por Brisson en 1790, con la cacatúa blanca (Cacatua alba) luego designada como la especie tipo.
The genus was first described by Brisson in 1790, with the white cockatoo (Cacatua alba) subsequently designated as the type species.WikiMatrix WikiMatrix
Una cacatúa, blanca, con un lunar rojo como el de una esposa hindú, se había colgado de la parte superior de un cuadro.
A cockatiel, white, with a red dot like a Hindu wife’s, was perched atop a picture frame.Literature Literature
La cacatúa blanca es el personaje principal del programa y es quien acerca los niños a la lengua y a la cultura a través de canciones interactivas y de historias breves.
The white cockatoo serves as a central character in the program, introducing the children to the language and culture through interactive songs and short stories.gv2019 gv2019
Las cacatúas son blancas, rojas, y
Cockatoos are white, red, andopensubtitles2 opensubtitles2
Gracias a la ayuda de un dúo compositor y su cacatúa blanca imaginaria llamada Pinangkarl, los niños de la región de Barkly, en el Territorio del Norte de Australia, cantan y se divierten mientras aprenden más acerca de la cultura y la lengua warumungu.
Thanks to the help of a songwriting duo and their fictional white cockatoo named Pinangkarl, the children from the Barkly region in Australia's Northern Territory are singing and laughing their way to learning more about the Warumungu language and culture.gv2019 gv2019
Y la cacatúa amazónica, muy blanca con sus ojeras azules y pálidas, como si estuviera desvelada.
And the Amazon cockatoo, very white with pale-blue circles under its eyes, as if it had been up all night.Literature Literature
Un programa de radio y podcast de audio que protagoniza una cacatúa blanca de ficción, enseñó a los niños del Territorio del Norte australiano sobre la lengua indígena Warumungu y su cultura, mientras que en Colombia, un grupo de estudiantes de lingüística y antropología usaron herramientas digitales para hacer resurgir el Muisca, extinguida lengua indígena.
A radio program and audio podcast that stars a fictional white cockatoo taught children in Australia's Northern Territory about the indigenous Warumungu language and culture, while in Colombia, a group of linguistics and anthropology students are using digital tools to resurrect the extinct indigenous Muisca language.gv2019 gv2019
Los huevos de las cacatúas son ovalados e inicialmente blancos ya que su ubicación hace que el camuflaje sea innecesario. Aunque se decoloran a medida que avanza la incubación.
The eggs of cockatoos are oval and initially white, as their location makes camouflage unnecessary.WikiMatrix WikiMatrix
Cómo dibujar una cacatúa blanca
How to draw a white cockatooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cacatúa blanca / Estar agachado / Baden HD Colección de imágenes de archivo | Framepool & RightSmith Toggle navigation
White Cockatoo / Crouching / Baden HD Stock Video Footage Collection | Framepool & RightSmith Toggle navigationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cómo dibujar una cacatúa blanca
How to draw a red foxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.