cacatúa moluqueña oor Engels

cacatúa moluqueña

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Moluccan cockatoo

naamwoord

salmon-crested cockatoo

naamwoord

voorbeelde

Cinco especies de cacatúas (con todas sus subespecies) — la cacatúa de las Tanimbar (Cacatua goffiniana), la cacatúa filipina (Cacatua haematuropygia), la cacatúa moluqueña (Cacatua moluccensis), la cacatúa sulfúrea (Cacatua sulphurea) y la cacatúa enlutada (Probosciger aterrimus)— están protegidas por el apéndice I de la CITES.
Five cockatoo species (including all subspecies)—the Tanimbar corella (Cacatua goffiniana), red-vented cockatoo (Cacatua haematuropygia), Moluccan cockatoo (Cacatua moluccensis), yellow-crested cockatoo (Cacatua sulphurea) and palm cockatoo (Probosciger aterrimus)—are protected on the CITES Appendix I list.

Todas las cacatúas dependen de los árboles para anidar y son vulnerables a su desaparición, además muchas especies tienen necesidades específicas o viven en pequeñas islas o se encuentran en áreas de distribución reducidas, haciéndoles vulnerables a la pérdida de estos hábitats.[93] Las cacatúas son mascotas populares, y su captura y tráfico ha amenazado a algunas especies. Entre 1983 y 1990, Se exportaron 66,654 cacatúas moluqueñas desde Indonesia, una cantidad que no cuenta las que fueron capturada para el comercio local y la exportación ilegal.[94] En consecuencia la captura de muchas especies se ha prohibido, aunque su tráfico continúa ilegalmente.
All cockatoos are dependent on trees for nesting and are vulnerable to their loss; in addition many species have specialised habitat requirements or live on small islands and have naturally small ranges, making them vulnerable to the loss of these habitats.[99] Cockatoos are popular as pets and the capture and trade has threatened some species; between 1983 and 1990, 66,654 recorded salmon-crested cockatoos were exported from Indonesia, a figure that does not include the number of birds caught for the domestic trade or that were exported illegally.[100] The capture of many species has subsequently been banned but the trade continues illegally.