cacatúa ninfa oor Engels

cacatúa ninfa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cockatiel

naamwoord

voorbeelde

Me ordenó que limpiara más mierda, ahora de una cacatúa ninfa cabreada que no dejó de arañarme y maldecirme.
He ordered me to clean up more shit, this time from a pissed-off cockatiel that clawed and cursed me.

De media son más grandes que los loros, aunque la cacatúa ninfa, la especie menor del grupo, es un ave de pequeño tamaño.
On average they are larger than other parrots; however, the cockatiel, the smallest cockatoo species, is a small bird.

En la actualidad son catorce los que atienden pájaros de dos especies: inseparables y cacatúas de las ninfas.
Currently 14 convicts are participating in a program that involves taking care of cockatiels and lovebirds in their cells.

Compra una jaula y equipo para tu cacatúa ninfa.
Purchase a cage and equipment for your cockatiel.

La Cacatúa Ninfa Albina son aves muy sociables, que suelen tener una buena relación entre sí.
The Cockatiel Albina are extremely gregarious birds, that usually have a good relationship with each other.

Las cacatúas ninfas son originarias de las regiones no costeras de Australia.
Cockatiels originate from the non-coastal regions of Australia.

1 Considera si una cacatúa ninfa es la mascota correcta para ti.
1 Consider if a Cockatiel is the right pet for you.

Pide consejos a otros dueños locales de cacatúas ninfa o a tu veterinario aviar local sobre vendedores respetables.
Ask other cockatiel owners or your local avian veterinarian for tips on reputable sellers.

1 Piensa en lo que esperas de la cacatúa ninfa antes de comprarla.
1 Think about what you want from your cockatiel before you shop.

La alegría de cuidar de una cacatúa ninfa se magnificará sabiendo que le hiciste un favor salvándole la vida.
The joy of taking care of a cockatiel will be magnified if you know that you did the bird a favor by saving her life.

Cacatúas ninfa (alrededor de 13 pulgadas; viven un promedio de 12 a 15 años; de la familia de los loros)
Cockatiels (about 13 inches; live on average 12 – 15 years; in the parrot family)

Entrenar a una cacatúa ninfa puede tomar tiempo pero tu paciencia se verá recompensada con una compañera socializada y amistosa.
Training a cockatiel can take time, but your patience will pay be rewarded with a well-socialized, friendly companion.

Con sus movimientos corporales, las cacatúas ninfas proveen mucha información sobre lo que les sucede, al igual que cualquier animal.
Just like any animal, cockatiels tell you much about what is going on with their body movement.

No estaba convencido cuando su mujer y su hija trajeron un par de cacatúas ninfas (o, simplemente, ninfas) en 1995.
He wasn't impressed when his wife and daughter first brought home a pair of cockatiels in 1995.

Las cacatúas ninfas son las aves más pequeñas de la familia de las cacatúas y son unas mascotas adorables e inteligentes.
Cockatiels are one of the smallest birds in the parrot family, and make lovable and intelligent pets.

La transición a un nuevo hogar es estresante para una cacatúa ninfa y el ave necesitará tiempo para descansar y aclimatarse.
The transition to a new home is stressful for a cockatiel, and your bird will need time to rest and get acclimated.

Las cacatúas ninfa necesitan mucho espacio para ejercitarse, así que necesitas la jaula más grande que puedas albergar en tu casa.
Cockatiels need a lot of room to exercise, so you want the biggest cage you can accommodate.

Oriunda de las regiones despobladas del interior de Australia, la cacatúa ninfa (Nymphicus hollandicus) puede silbar, cantar e imitar el habla humana.
A native of the outback regions of inland Australian, the Cockatiel (Nymphicus hollandicus) can whistle, sing and mimic human speech.

Las cacatúas ninfa adultas con la coloración “gris normal” (cuerpo gris y cabeza amarrilla) son relativamente fáciles de distinguir basándonos en su plumaje.
Adult cockatiels with the "normal grey" coloration, a grey body with yellow head, are relatively easy to distinguish based on their plumage.

Puede ser muy divertido acariciar, jugar o incluso bailar con una cacatúa ninfa; no obstante, requerirás un poco de tiempo y esfuerzo para lograrlo.
Tame cockatiels can be great fun for petting, playing, or even dancing to music, but it can take some time and effort to get to that point.

Cockatiels 3 984 Puede ser muy divertido acariciar, jugar o incluso bailar con una cacatúa ninfa; no obstante, requerirás un poco de tiempo y esfuerzo para lograrlo.
Cockatiels 3 886 Expert Reviewed Tame cockatiels can be great fun for petting, playing, or even dancing to music, but it can take some time and effort to get to that point.

Si vas a adiestrar a una cacatúa ninfa, es esencial que lo hagas poco a poco, brindándole un entrenamiento en sesiones cortas y en un área tranquila.
When taming cockatiels, it's important to proceed slowly, training him or her in short sessions and in a quiet area.

Cuando una cacatúa ninfa trata de atraer a una pareja, es posible que curve las plumas de la parte superior de la cabeza para formar una cresta.
When a cockatiel is trying to attract a mate, he may let the feathers on the top of his head curl up into a crest.

En las razas de cacatúas ninfa con color gris normal, las hembras adultas (y todos los jóvenes) tienen marcas en la parte inferior de las plumas de su cola.
In normal grey cockatiel breeds, adult females (and all juveniles) have markings on the underside of the tail feathers.

El costo promedio de una cacatúa ninfa es de solo entre $80 y $100, pero los costos iniciales de la jaula, la comida y el equipo pueden alcanzar fácilmente los $300.
The average cost of a cockatiel is only $80-100, but the start-up costs for its cage, food and equipment can easily reach $300.