cacería de zorros oor Engels
cacería de zorros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fox hunt
Se trataba de una cacería de zorros, en la que el zorro era una joven.
It was about a fox hunt, in which the fox was a young woman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu cacería de zorros, ¿no es un capricho?
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
En varias ocasiones había participado en cacerías de zorros, invitada por Harriet Beauchamp.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Lo último que jamás hice fue una gran cacería de zorros donde el zorro era una muchacha.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una ocasión —cuenta Krúpskaia en sus memorias— organizamos una cacería de zorros con señuelo.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Pero internamente esperaba darle algo mejor que aquella mezcla de misa dominical y cacería de zorros.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Yo quería venir en mi nuevo caballo para las cacerías de zorros, pero Mr.
You' re not unreliableLiterature Literature
No hemos tenido una cacería de zorros en varios años.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Hablaba de caballos irlandeses, de saltos, de cacerías de zorros y de whisky.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Creo que fuiste a la última reunión de Cacería de Zorros.
Maybe we shouldLiterature Literature
¿Cacería de zorra?
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Windsor, para ser exactos; durante una cacería de zorros, hace muchos años.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Pero internamente esperaba darle algo mejor que aquella mezcla de misa dominical y cacería de zorros.
Can you do this for me?Literature Literature
Es una cacería de zorros en mi opinión.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había acudido a una reunión del equipo de la operación Cacería de Zorros, presidida por Tom.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Se trataba de una cacería de zorros, en la que el zorro era una joven.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to takeaccount of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, claro que conozco la operación Cacería de Zorros, pero ¿qué tiene que ver con el IRA?
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
De las paredes colgaban cuadros de caballos y de cacerías de zorros, cada uno iluminado individualmente.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
De hecho, en cacerías de zorros.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cacería de zorros...No, no la conocemos
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Era una cacería real, como una cacería de zorros o de liebres.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Y se fue a una cacería de zorro con algunos borrachos de la vecindad.
That' s what you' ve been preparing for sinceyou went to gay agent schoolLiterature Literature
Últimamente nunca parecía estar en su despacho y tampoco acudía a las reuniones del grupo operativo Cacería de Zorros.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Asistió a una cacería de zorros con Max Furstenberg y mató 84 de los 134 zorros que se cazaron.
That bitch is setting me upLiterature Literature
Mandy tenía pinta de estar en una cacería de zorros y que alguien acabara de soltar a los perros.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
De hecho, la operación Cacería de Zorros parecía no llevar a ninguna parte, y el tiempo se les estaba acabando.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.