cada cierto tiempo oor Engels
cada cierto tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
every so often
espero encontrarme con otra forrajera cada cierto tiempo.
I expect to meet another forager every so often.
periodically
Permanecía lejos largas temporadas, pero cada cierto tiempo regresaba.
He was away from the family for long periods but returned at regular intervals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo acostumbraba a pasar unos cuantos días cada cierto tiempo con su hermana viuda.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Si son ciertos, indicarían que cada cierto tiempo se producía algo parecido a nuestro antiguo levantamiento.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Miraba cada cierto tiempo y veía la patada potente de su hija.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Y cada cierto tiempo, se forman suficientes nuves, entonces ocurre la tormenta.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada cierto tiempo regresaba para espiar a su hija, Esther, su futura abuela.
They took the keys!Literature Literature
Él solía visitarme cada cierto tiempo, después de que Fred me había encerrado.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Las aves llegaban cada cierto tiempo y siempre caían sobre la tierra como una plegaria.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Cada cierto tiempo, como mañana por la noche, tiene lugar un eclipse de luna.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada cierto tiempo se les someterá a inspecciones exhaustivas, sin previo aviso y a intervalos irregulares.
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Te puedes hacer estas preguntas cada cierto tiempo mientras piensas.
Not anymore!Literature Literature
Cada cierto tiempo secuestran a familiares de banqueros para tener acceso a la caja fuerte.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Cada cierto tiempo llegaba un telegrama de Ernest.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Cada cierto tiempo, sin embargo, uno u otro de los perros se rebelaba, aunque era pronto apaciguado.
I used to date the black guy on HillStreet BluesLiterature Literature
Cada cierto tiempo la madre iba a verle.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Se embarcaba en ellas cada cierto tiempo, con los consiguientes reajustes en su entorno.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
La Comisión elaborará y revisará cada cierto tiempo un código que:
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
Además, cada cierto tiempo pasaban automóviles y teníamos que parar.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Cada cierto tiempo florecen y vuelven a ser noticia y los periodistas hablan de ellos.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
Cada cierto tiempo aparece un ángel que le trae comida.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
¿Por qué cada cierto tiempo, moviendo adelante y atrás esa cinta, me hace repetir sus preguntas?
It is another second chance programLiterature Literature
Cada cierto tiempo, mi secretaria mete unos doscientos euros en billetes pequeños, de diez o veinte.
But you... you made it throughLiterature Literature
El suceso, cuya probabilidad estamos calculando, es: el detector en A emite un click cada cierto tiempo, T.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Podemos modificar el precio del Servicio cada cierto tiempo, aunque le informaremos antes de hacerlo.
I think it' s Captain Nemo and his men!Common crawl Common crawl
Cada cierto tiempo, todos podemos hacer un hueco para estar a solas con Jehová.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationjw2019 jw2019
Una enfermera llegaba cada cierto tiempo para llamar a los pacientes por número.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
6951 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.