cadenita oor Engels

cadenita

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

anklet

naamwoord

Preciosa la cadenita que lleva en el tobillo, Sra. Dietrichson.
That's a honey of an anklet you're wearing, Mrs. Dietrichson.

Soortgelyke frases

cadenita de papel
paper chain

voorbeelde

Incluso me compró una cadenita de la que pendía un elefante republicano.
He even bought me a little chain with a Republican elephant.

¡Recordaba claramente aquellas cadenitas que giraban en torno a las orejas de Zenobia en los extremos de su pasión!
I remembered them distinctly, their little chains flying about Zenobia’s ears in the extremity of her passion!

Como le llamó la atención, se agachó para ver mejor y vio que era una cadenita de oro.
She bent down, and there in the grass she saw a gold necklace.

Dentro había una cadenita de plata con un pequeño colgante de metal blanco en forma de «B».
Inside was a small silver chain with a little white metal charm in the shape of a B.

Se quitó la cadenita y le tendió la llave a Wells con un gesto ceremonial, como quien entrega un objeto sagrado.
He unfastened the chain and handed it to Wells ceremoniously, like someone surrendering a sacred object.

Se lo mostró mientras hablaba, pues siempre lo llevaba colgado del cuello con su cadenita.
She held it to him as she spoke, for she always wore it round her neck, attached to the chain.

Tío Ray me regaló un pequeño crucifijo de oro en una cadenita.
Uncle Ray gave me a tiny gold cross on a chain.

Servicios de venta en comercios y a través de redes mundiales de informática de gafas de sol, gafas, gafas protectoras para los ojos y para actividades deportivas, lentes para gafas, soportes para gafas, monturas para gafas, estuches y fundas para gafas, cadenitas y cordoncillos para gafas, prendas de vestir, calzados y sombrerería, con excepcíón de sombreros, tocados, pamelas y complementos de ceremonia
Sale in shops and via global computer networks of sunglasses, glasses, Protective goggles for the eyes and for sporting activities, lenses for eyewear, Spectacle holders, frames for eyewear, Cases and Spectacle containers, Chains and cords for spectacles, Articles of clothing, Shoes and headgear, Except hats, head pieces, Sun hats and ceremonial accessories

Servicios de venta al por menor de lentes de contacto, lentes correctoras, estuches para lentes de contacto, lentes (quevedos), cadenitas, estuches y monturas para lentes, lentillas de contacto, lentillas ópticas, pantallas para proteger la vista, gafas para hacer deporte, monturas para gafas, instrumentos para gafas y lentes de contacto en comercios o a través de redes mundiales de informática de productos ópticos
Retailing in shops or via global computer networks of optical goods, contact lenses, correcting lenses, containers for contact lenses, eyeglasses (pince-nez), eyeglass chains, cases and frames, contact lenses, optical lenses, eyeshades, goggles for sports, spectacle frames, instruments containing eyepieces and contact lenses

Cadenitas de lentes (quevedos) y Cordones
Pince-nez chains and Pince-nez cords

El collar y la cadenita de la cintura contenían amatistas rodeadas de diminutos diamantes rosas.
The necklace and thin chain at her waist contained amethysts surrounded by tiny, pale pink diamonds.

No había reproducciones de aeroplanos en las paredes pero llevaba uno de oro con una fina cadenita en el cuello.
Quite right. There were no airplanes on her walls, but she wore a little gold one on a chain round her neck.

Y, para ser exactos, encontré primero la cadenita, luego, las llaves y finalmente, el llavero, partido en dos.
And to tell the truth first I found the chain, then the keys and last the ring, in two pieces.

La señora Fitton llevaba gafas con una cadenita y tenía un gran busto maternal.
Mrs Fitton wore glasses on a chain and had a big motherly bust.

Me llevo los dedos hasta la cadenita de plata que cuelga de mi cuello y palpo el pequeño paraguas.
My fingers run along the silver chain that hangs around my neck until I feel the little umbrella.

Pero haría falta algo más que una cadenita de plata para mantenerlos a salvo en una noche como esa.
But it would take more than a silver chain to keep them safe on a night like this.

Reacher permaneció en silencio unos instantes y después se agachó, pasó un dedo por debajo de la cadenita y la sacó.
Reacher stood silent for a long moment and then leaned in and hooked his finger under the chain and eased it out.

El Rey llevaba un gran manguito del mismo color que el capuchón de Madame de Montespan, colgando de una cadenita de oro.
The King carried a big muff of the same fur as Madame de Montespan's hood, hanging from a gold chain.

No importa, porque la lucha, me dijo una vez un viejo líder campesino, es como una cadenita que llega al cielo: se va a terminar luego de mi muerte, pero la vamos a construir.
"Now you know, my child. We were just a few guys with laptops and an enthusiasm that you could call revolutionary..." And I would begin to remember Al Giordano on that morning that, over breakfast, he invited me to work with him (did he say "work"?

-le dio la cadenita con la preciosa perla.
She handed him the chain with its lovely pearl.

Gafas, Gafas de sol, Cristales, monturas, soportes de gafas, Estuches, Cadenitas y cordones de lentes, Software
Spectacles, Sunglasses, Spectacle glasses and frames, Cases, Spectacle chains and cords, Programs

Leni vio la llave colgando de una cadenita alrededor del cuello de su padre.
Leni saw the key hanging from a chain around her father’s throat.

Te traje la cadenita.
I brought you the bracelet.

¿Cómo es que vengo de estas cadenitas de moléculas?
How does that turn into me?

74.13 * Cadenas , cadenitas sus partes , de cobre * * Fabricación en la que se utilicen productos cuyo valor no exceda del 50 % del valor del producto acabado (28) *
EX 60.06*OTHER ARTICLES , KNITTED OR CROCHETED , ELASTIC OR RUBBERIZED ( INCLUDING ELASTIC KNEE-CAPS AND ELASTIC STOCKINGS ) , OBTAINED BY SEWING OR BY THE ASSEMBLY OF PIECES OF KNITTED OR CROCHETED GOODS ( CUT OR OBTAINED DIRECTLY TO SHAPE ) **MANUFACTURE FROM YARN ( 19 )*