caer en desgracia oor Engels
caer en desgracia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disgrace
Cuando él cayó en desgracia, todos sus amigos lo abandonaron.
When he fell into disgrace, all his friends abandoned him.
to fall into disfavor
to fall into disgrace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da mucha vergüenza caer en desgracia.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haría algo para caer en desgracia, y la Guardia Negra cambiaría de opinión y la expulsaría.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
—¿Por qué iba a caer en desgracia por un rufián o un bandido de las montañas?
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
«Sé lo que es caer en desgracia, ser marginada, expulsada».
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Cuánto les gustaría verte caer en desgracia.
A text or broadcastLiterature Literature
Caer en desgracia es una enfermedad contagiosa.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
—Bien, esto complacerá a padre, aunque el pobre Lamont va a caer en desgracia —dijo el príncipe.
The service here has gone to potLiterature Literature
Huyó de este mundo al caer en desgracia, y ¡mira el monumento que le han construido!
By not speaking SpanishLiterature Literature
La Fulvia mayor abandonó la ciudad el año pasado tras caer en desgracia.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
¡Escribirá y les contará a los superiores que no sirvo, y caeré en desgracia para siempre!
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
En memoria de él, no caerá en desgracia ante ellos.
Oh, they' il showLiterature Literature
De hecho, antes de caer en desgracia, era jefe de cirugía en la University Medical School.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Al menos no ha hecho caer en desgracia a la familia.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Acte, si no quieres caer en desgracia dime la verdad.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tía Julia, ¡ caeré en desgracia!
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si Penn hace eso, su carrera y perspectivas de futuro quedarán arruinadas y caerá en desgracia —dijo Sher.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
El Rey es tío suyo y podríais caer en desgracia.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las acusaciones mutuas de peculado de setecientos talentos hicieron caer en desgracia a Demóstenes.
Shall I take your coat?Literature Literature
Ahora había vuelto a caer en desgracia debido a su relación con otro miembro de mi familia.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Al caer en desgracia, me rescataron de lo que de otro modo podría haber sido una existencia transparente.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Seguro que cuando sea mayor caerá en desgracia... y puede que acabe teniendo que mendigar
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentopensubtitles2 opensubtitles2
Todo el que haya tenido algo que ver con esta farsa caerá en desgracia.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
No queremos caer en desgracia, ¿no es así?
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos fuerzas opuestas impulsaban a Mustafá: el temor a caer en desgracia y el deseo de gloria.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
, ¡pero tened cuidado, podéis caer en desgracia!
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
500 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.