caer enfermo de
come down with
caer enfermo oor Engels
caer enfermo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fall ill
Sí, si caigo enferma, me rompo una pierna o algo así.
Yeah, if I fall ill or break a leg or something.
be taken ill
Mi vieja matrona caerá enferma y necesitará a su dulce sobrina.Volverás a Lant Street con las manos vacías
My own nurse will be taken ill and need her sweet little niece and you' il be back in Lant Street with nothing!
take sick
en
become ill
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fall sick · sicken · to be taken ill · to fall ill · to fall sick · be taken sick · become ill · get · sick · take ill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es imposible vivir con él sin caer enfermo también.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tienes elección, si no te desnudas caerás enferma.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
—¿Crees entonces que nunca vas a mojarte ni a caer enfermo?
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
¿O acaso queríais que el rey volviera a caer enfermo?
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Antes de caer enfermo, yo era un miembro útil dentro de la sociedad.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Vas a caer enferma con este frío.
So why don' t youtell me again?Literature Literature
Si haces un esfuerzo excesivo podrías volver a caer enfermo.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Te haría caer enfermo o te volvería loco, y hasta podría llegar a matarte.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Como niñas buenas, hacían lo posible para no caer enfermas («¡Para no morirse!»
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Si sigue así caerá enferma.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, yo no quiero caer enfermo?
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, Rose era una muchacha muy peculiar, antes incluso de caer enferma.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
Y así habría sido, si Suggs no hubiera tenido pánico a caer enfermo.
you okay works every timeLiterature Literature
Debes conservar las fuerzas, o también tú caerás enferma.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
El único que tenía palabras amables para ella era su padre, que había vuelto a caer enfermo.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
«Vas a caer enfermo, pobrecito mío, ¡por ponerte en esos estados!
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Esther, caerás enferma.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía como si nadie hubiera pensado en que Lenin podía caer enfermo.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
—Pero no puedes permitirte caer enferma ahora, Ana.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Te quedarás aquí para curar a aquellos que puedan caer enfermos.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Si no te pongo la inyección de " EPO " volverás a caer enfermo
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
No esperaba morir de forma repentina en un accidente, ni caer enfermo a su edad.
No, you go to hell!Literature Literature
O mejor dicho, nadie que viviera en un sitio así querría correr el riesgo de caer enfermo.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Don, vas a caer enfermo
Special precautions for useopensubtitles2 opensubtitles2
¡Qué mala suerte caer enfermo cuando tenía que guardar un secreto a toda costa!
Please, come, comeLiterature Literature
962 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.