caer enfermo de oor Engels
caer enfermo de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come down with
La gente cae enferma de todo tipo de dolencias.
People come down with all kinds of conditionss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"De tanto estar en la cama caerás enferma de verdad""."
You can tell your masterLiterature Literature
Temía que fuera a caer enfermo de gripe.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
En realidad, sería muy extraño no caer enfermo de vez en cuando.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Cree que sin duda caerás enfermo de una dolencia que te consumirá, con tanto ejercicio invernal.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
A tal punto que no tardó en caer enferma de una infección y murió.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Se preguntaba si el marido habría albergado también la esperanza de caer enfermo de tuberculosis.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
–No te vayas, si no caeré enferma de verdad.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
Protiste, al oírme divagar así, pensó que yo acababa de caer enfermo de nuevo.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Durante la Guerra Hispano-Norteamericana tuvo la gran frustración de caer enfermo de disentería en Florida.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
—Seguro que algún día caeré enfermo de gripe o de algo igualmente debilitador.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Parecía que iba a caer enfermo de un momento a otro mientras Edmund le miraba con desprecio.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
No era de extrañar que se sintiera mal; estaba a punto de caer enferma de neumonía.
I don' t work for freeLiterature Literature
Esperaba que no fuera a caer enfermo de nuevo.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Yo elegí estos difíciles momentos para caer enfermo de malaria.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Los miembros de estas familias no tardan en caer enfermos de tos ferina o diarrea.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Al caer enfermo de nuevo en 2009, estuvo a punto de cancelar el proyecto.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Me dolía la cabeza y me sentía a punto de caer enferma de gripe.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Maldita sea, me he curado de una enfermedad sólo para caer enfermo de otra.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Según él, su ayudante segundo acababa de caer enfermo de algo muy grave.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Pero si es que vas a caer enfermo de verdad...»
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Tengo miedo de envejecer, de ponerme fea, de caer enferma, de morir.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
—Unos cuantos dolores son poca cosa, pero si sigues durmiendo caerás enferma de verdad.
How lucky to have a family!Literature Literature
Ya que parece que voy a tener que combatir sola, no se trata de caer enferma de frío o hambre.
You just drowse away hereLiterature Literature
Caerás enfermo de esto, sea lo que sea; y tienes menos probabilidades de sobrevivir que un hombre joven y fuerte.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Nadie desea adoptar un perro entrado en años, con más probabilidades de caer enfermo y de acarrear gastos veterinarios.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
595 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.