rindió tributo a los caídos
he paid tribute to the fallen
caer rendido oor Engels
caer rendido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flake out
Sabe, muchos niños caen rendidos el primer año
You know, lots of kids flake out first year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anaxágoras entrenaba hasta caer rendido de agotamiento; siempre era Sátiro quien decidía el momento de acabar.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Luego de unos diez o quince kilómetros corriendo, sufrirá de hipertermia y caerá rendido”.
Stuart is family nowLiterature Literature
Confía en mí, Miranda va a caer rendida a tus pies si acabas con esto.
We never had a chanceLiterature Literature
Caer rendidos a mis pies
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
Se esforzaría hasta caer rendida.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
No puedo culaparla por caer rendida por ese acento.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda Roma está a punto de adorarte, toda Roma está a punto de caer rendida a tus pies.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Tengo tantísima suerte... pensó Vivian antes de caer rendida y sumirse en otro profundo sueño.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Vuelvo a caer rendida, agotada, sin saber muy bien si acabo de hacer lo que creo.
Turn off the engineLiterature Literature
Decía hacerlo para caer rendida, para así poder dormir profundamente por la noche.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
-Yo trabajo hasta caer rendida, y me digo que me debo a mis clientes.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
Ya veo que tendré que tener mucho cuidado si no quiero caer rendida a tus pies.
First level Main levelLiterature Literature
Parece que van a bailar hasta caer rendidos.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Es por eso que acuñaron la frase caer rendido a sus pies .
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Si tengo suerte, caerá rendida a mis pies y acabará en mi cama.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caerá rendida a tus pies enséñale que la vida no es sólo aprender.
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo último que sentí antes de caer rendida fue como me quitaba el anillo de compromiso del dedo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Caerá rendida a tus pies...... enséñale que la vida no es sólo aprender
the Communication on State aid and risk capital in all other casesopensubtitles2 opensubtitles2
Fretwell, Stubbins, Orpin y yo, todos trabajábamos hasta caer rendidos.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
Antes de caer rendido en la cama encontró justo lo que estaba buscando.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Caerá rendido el conde, agitado, sin recuperar del todo los fragmentos de las variaciones.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Pero, en lugar de caer rendida a sus brazos, Dallor le rogó a Riker que salvara a Trishaw.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
No caerá rendida ante mis abundantes aunque sencillos encantos.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por la noche... por la noche llorábamos hasta caer rendidos.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
" Compren hasta caer rendidos "
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
563 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.