caerme oor Engels
caerme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive caer and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Ve ese coche sobre el que me apoyé para no caerme?
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Gracias por todo el amor y el apoyo, y por sujetarme cada vez que voy a caerme.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Cuando la procesión arrancó de nuevo, advertí que al caerme se me había roto la tira de una de las sandalias.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Cuando calculé que podría andar sin caerme, fui hacia la más cercana de las tres puertas que tenía el cuarto.
Are you going to give it to me?Literature Literature
—Mierda —masculló Doug, y me soltó con tanta brusquedad que casi volví a caerme.
About six feetLiterature Literature
—Con el ojo así, me da miedo caerme por las escaleras o tropezar con algo en la cubierta.
I still have so much to learn!Literature Literature
Lo seguí bajando unos destrozados escalones de madera, con el temor de caerme en cualquier momento.
Say the goddamn words!Literature Literature
Por alguna razón, el suelo se movía peligrosamente y tuve que hacer grandes esfuerzos para no caerme.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Pueden caerme diez años por una cosa así.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
—¿Quieres decir además de intentar no caerme y matarme?
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
, pude caerme sin que nadie más interviniera.
Get the bullet!Literature Literature
El asunto es que yo estaba demasiado respetuoso corporalmente para resbalarme y caerme.
My poor loveLiterature Literature
Y como estaba empezando a caerme fatal, decidí que no se lo iba a permitir.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
De hecho, mientras yo no tenga que casarme con él, hasta podría caerme muy bien.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Tenía los dedos entrelazados en la malla metálica, tratando de no caerme y desgarrarme aún más la blusa.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Al fin y al cabo, no es que me esté muriendo de hambre o que no tenga donde caerme muerto.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Me obligan a dejar a los pasajeros con destino a VFD justo aquí, y si no lo hago podría caerme un buen castigo.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
No tienes que caerme bien.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego plantó una mano en mi espalda y me empujó hacia adelante, mis pies tropezando para evitar caerme.
I don' t know whyLiterature Literature
Empiezo a caerme, pero me agarro.
You' il find out!Literature Literature
Por suerte he perdido la afición a patear ciénagas y caerme en pozos mineros.
He said they had no soulLiterature Literature
Pasión, contrición y un deseo tan intensos que casi me hacen caerme de la silla.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
La encontré tan inesperadamente que tropecé y estuve a punto de caerme; el libro de Chambers se me escapó de las manos.
Do you know him?Literature Literature
Más tarde, al empezar a caerme, tiré con fuerza de la pierna de Victor.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Volví a caerme estúpidamente cuando casi lo tenía curado.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.