caerse bien oor Engels
caerse bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hit it off
Ustedes parecían caerse bien.
You and she seemed to really hit it off.
to like
Primero tienen que ser amigos, caerse bien
First you have to be friends.You have to like each other
to like each other
Primero tienen que ser amigos, caerse bien
First you have to be friends.You have to like each other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marc y ella parecieron caerse bien desde el momento en que se estrecharon las manos.
I' il find youLiterature Literature
Pero era tan cortante y estúpida que difícilmente llegarían a caerse bien, mucho menos a intimar.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
¿Podrían todos dejar de caerse bien unos a otros?
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor ya empezaban a caerse bien de nuevo, pero aún era pronto para saberlo con certeza.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Eran gemelos; no tenían por qué caerse bien, pero tampoco tenían por qué estar solos.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
(Algo me dice que Robert y Jahsper no van a caerse bien).
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Legalmente acordaron no caerse bien.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thorsten y Michael parecían caerse bien.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Ustedes parecían caerse bien.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesitan caerse bien.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte, Sanak y él no tenían que caerse bien para trabajar juntos.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
Primero conoció a Nathaniel y ambos parecieron caerse bien de inmediato.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Son del todo distintas, pero por alguna razón parecían caerse bien mutuamente.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty,provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Primero tienen que ser amigos, caerse bien
Y' all move fast, and we' re so slowopensubtitles2 opensubtitles2
Era optimista: si a ella le caían bien los dos, ¿por qué no podían caerse bien el uno al otro?
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Aprenda a caerse bien Usted y yo tenemos que aprender a distinguir entre lo que hacemos y lo que somos.
You' il havethe health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
En realidad, creo que el sentimiento es más profundo que el «caerse bien», pero no sé hasta dónde ni hacia dónde va.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
En realidad, creo que el sentimiento es más profundo que el «caerse bien», pero no sé hasta dónde ni hacia dónde va.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Caerse, más bien.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe caerse muy bien
I thought about it a lotopensubtitles2 opensubtitles2
Sabe caerse muy bien.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante su formación musical, conoce a Eugene Klein, que más tarde seria conocido como Gene Simmons que tras no caerse bien desde el principio, fueron compartiendo gustos y ambiciones hasta ser grandes amigos, amistad que ha perdurado hasta la actualidad.
Therefore all victories and defeats no longer matterCommon crawl Common crawl
No parece tener miedo a caerse, sino más bien de que la empujen.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
A Tobin se le daba muy bien caerse y hacerse el muerto.
My father died four days agoLiterature Literature
Está bien caerse.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.