caerse en oor Engels
caerse en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fall in
Hicimos s ́ mores, y los malvaviscos no dejaban de caerse en el fuego.
We made s'mores, And the marshmallows kept falling in the fire.
fall on
Así es que un imprudente joven se echó a reír cuando vio a una gruesa anciana caerse en una calle cubierta de hielo.
Titus a thoughtless youth burst out laughing when he saw an elderly heavy-set woman fall on an icy street.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y cómo pudo haber sido tan descuidado para caerse en un lugar tan peligroso?
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Empezarán a caerse en el jardín de la Casa Blanca
Gabriel) Get some restopensubtitles2 opensubtitles2
El edificio podría caerse en cualquier momento.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría caerse en la tentación de realizar ataques quirúrgicos, que se suponen que no generen demasiados daños colaterales
I followed you here, remember?MultiUn MultiUn
Los jóvenes de su edad tenían todo el derecho a emborracharse y caerse en redondo.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
—Estoy segura de que el colgante no pudo caerse en ese cesto por accidente.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Sam estuvo a punto de caerse en el regazo de un anciano.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
Prefería caerse en el hielo que poner la palma de la mano en ninguno de sus músculos.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Desde luego, así garantizaba que Phoebe no volviera a caerse en la nieve.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Especialmente durante la Guerra Fría, la investigación gubernamental a menudo equivalía a caerse en un agujero negro.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
¿ Cómo caerse en la lona?
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Me dijo que lo mejor de todo había sido cuando Keith volvió a caerse en la batería.
Don' t be so skittishLiterature Literature
Rossi vuelve a caerse en los entrenamientos.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El auto lo transportó a la Avenida Roosevelt sin caerse en pedazos.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Parecía una garza que podía caerse en cualquier momento.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Alguien al final había conseguido caerse en el lago.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Jack temió caerse en un escote en particular y tener que ser rescatado con cuerdas.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Como si fuera a caerse en una grieta y desaparecer.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
—exclamó la mujer retrocediendo hasta casi caerse en la cama del paciente que tenía detrás.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
¿Cómo pudo todo en mi vida caerse en pedazos en menos de un mes?
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Está preocupada por caerse en el hielo, porque es muy fino.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Empezaran a caerse en el jardin de la Casa Blanca
What else do we do here other than make people feel better about themselves?opensubtitles2 opensubtitles2
Puede caerse en cubos, inodoros y peceras, y no poder sacar la parte superior del cuerpo.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Los voraces peces la siguieron, esperando que volviera a caerse en el canal poco profundo.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
También intentó encaramarse a esa ventana después de caerse en el sótano.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
3541 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.