cajón de fruta oor Engels

cajón de fruta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fruit box

voorbeelde

¿ Hacerlos volar en cajones de fruta que debían haber sido basura?
Sending them up in crates that should have been on the scrap heap months ago

Llevaba a casa una caja de cigarros y un cajón de fruta.
He brought home a cigar box and a fruit carton.

Le había quedado parecido a un cajón de fruta, aunque lo había hecho lo mejor que había podido.
It had turned out looking like a crate, he saw, though he had done the best he could.

El salón cuadrangular estaba abarrotado: cajas, ropa desperdigada y un viejo televisor colocado sobre un cajón de fruta.
The square living room was filled with boxes, scattered clothes, and an old TV on a fruit crate.

¿Hacerlos volar en cajones de fruta que debían haber sido basura?
Sending them up in crates that should have been on the scrap heap months ago.

Kyria Moreno apareció al poco rato con un cajón de fruta reconvertido en una cuna improvisada.
Kyria Moreno then arrived with an adapted fruit crate that would do for a makeshift crib.

Los lectores envían a la sucursal papas, pasteles, cajones de fruta y otros obsequios como muestra de gratitud”.
Readers have sent the branch potatoes, pies, cases of fruit, and other items to express their appreciation.”

Al lado de la puerta se veía una biblioteca hecha de cajones de fruta.
Next to the door was a bookcase made of fruit crates.

Los soldados rasos comenzaron a recoger los cajones de fruta del comerciante y se los llevaron.
The privates started to pick up the trader’s crates of fruit and carry them away.

Lucas y Jared entraban y salían de la cocina con baguettes, cajas de vino y cajones de fruta.
Lucas and Jared walked in and out of the kitchen, carrying baguettes, cases of wine, and crates of fruit.

Cajón de fruta
Case, isothermic

Las bandejas estaban hechas a partir de viejos cajones de fruta, y estaban cubiertas por una película de plástico.
The trays were made from old fruit packing boxes, and were covered with plastic mesh screen.

Su marido ha estado enfermo este año, así que también se encarga de subir y bajar los cajones de fruta.
Her husband has been ill this year, so she’s shifting crates every day as well.

Kate se asustó tanto al oír aquella voz que casi se cayó del cajón de fruta que estaba utilizando como asiento.
The voice gave Kate such a fright she almost fell off the wooden fruit crate she’d been using as a seat.

Es difícil no prestar atención al cantante de blues, sentado como está sobre un cajón de fruta en medio de la acera.
The singer is hard to miss, sitting as he does on a fruit crate in the center of the sidewalk.

Es como dijo Adisa: para él, mi caso es solo otro cajón de fruta en el que subirse para llamar la atención.
It’s like Adisa said: my case is just another apple box for him to stand on, to get noticed.

De la oficina de la Fiscalía ha llegado un gran cajón de fruta con una tarjeta firmada por Marshall, Citizen y Rhodes.
Attorney sends an enormous crate of fruit, with a card signed by Marshall and Citizen and Rhodes as well.

Sadam (maestro de la previsión y de la atención a los detalles) colocó un cajón de frutas cerca de la puerta del camión.
Saddam (master of forethought and attention to detail) placed a wooden fruit crate near the door of the truck.

Ashley se derrumbó sobre el cajón de fruta y Jenny se las apañó para que su primo se sentara en el suelo, junto a ella.
Ashley subsided onto the fruit crate, and Jenny organized her young cousin to sit beside her on the floor.

Durante los meses de otoño almacenaba cajones llenos de frutos secos; principalmente avellanas y castañas.
Through the autumn he would store up boxes of nuts: mainly cobs and chestnuts.

Los cohetes, con un alcance de # a # kilómetros y capacidad para transportar ojivas de cuatro a seis kilogramos cada una, estaban escondidos en un camión, entre sacos de harina y cajones de frutas y hortalizas
The rockets, which have a range of # to # kilometres and are capable of carrying a # to # kilogram warhead, were hidden in a truck among sacks of flour and crates of fruits and vegetables

Elijah cogió un par de uvas moradas pasadas que estaban rodando al fondo del cajón de la fruta.
Elijah grabbed a couple of old purple grapes that were rolling around on the bottom of the fruit drawer.

Una bolsita de nectarinas descansaba sobre el cajón de la fruta.
A sack of nectarines lay on top of the fruit drawer.

¿Quién guardaría la hierba en el cajón de las frutas?
Who keeps their weed in the crisper?

Revisa el cajón de las frutas.
-Scream. Check the fruit bin.