calambre oor Engels
calambre
es
Contracción muscular involuntaria y dolorosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cramp
en
painful contraction of a muscle
Me dio un calambre en la pierna mientras nadaba.
I got a cramp in my leg while swimming.
spasm
es
Contracción muscular involuntaria y dolorosa.
en
A painful and involuntary muscular contraction.
Ay, no me hace cosquillas que soy muy eléctrico y me da... así como calambres.
I am very sensitive and feel spasms.
shock
La paciente empezó a experimentar calambre en la columna antes de encender la máquina.
The patient started experiencing spinal shocks before the machine was turned on.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charley horse · crick · electric shock · fit · writer's cramp · paroxysm · muscle spasm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ingestión puede llegar a ser difícil y acompañada de calambres dolorosos.
It' s going to hurtWikiMatrix WikiMatrix
Laurel gimió a su vez, inclinando la cabeza a un costado, como si intentara aliviar un calambre en el cuello.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Alzó las manos como si se dispusiera a abrazarme, pero cambiaron de posición con sendos calambres.
May I help you?Literature Literature
Calambres, queso, relojes, pomos de las puertas húmeda, brasieres que se enganchan en la parte delantera, alfombras...
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los efectos secundarios de la medicación pueden incluir náuseas, vómitos, calambres y diarrea.
How could you not have told me?Literature Literature
Calambres en los periodos de regia.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youCommon crawl Common crawl
Que sucede?Un pequeño calambre, creo
We' ve got to be doing something rightopensubtitles2 opensubtitles2
Sobre todo sentía calambres tremendos en mis brazos y lentamente comprendí que estaba apoyado sobre ellos.
I' m taking him outLiterature Literature
Farrell activó un icono que podía traducirse como «calambre candente detrás del ojo derecho».
I think we have a moleLiterature Literature
Eran unos calambres.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía el cuerpo seco, los músculos le dolían por falta de sal, en el vientre sufría calambres.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
No sabe si es un calambre o son los nervios.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Si sientes que te empiezan los calambres, necesitas una fuente de electrólitos, sobre todo de sodio y potasio.
You went shoppingLiterature Literature
Calambres, casi le partían en dos.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
Usted ha tenido un nadador calambre?
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Realmente no es gran cosa, sólo los calambres por sobrepasarme con mis alas."
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Sabía que su tarea de esa mañana era extremadamente peligrosa, y notó un calambre en el estómago.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Imogene tiene calambres, encuentra sangre, susurra por teléfono: «Soy un puñetero reloj suizo».
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Estudios acreditan que el masaje prenatal alivia el cansancio, los dolores de cabeza, dolores de pie y calambre, estreñimiento, nausea e indigestion.También ayuda a mantener una piel flexible para ayudar a prevenir estrías, fortaleciendo los músculos para prepararse para el momento del parto, ayuda a controlar la tensión arterial, alivia el dolor relacionado por la tensión en el nervio asiático en la nalga y la pierna trasera, permite una respiración más profunda, mejora la autoconfianza, mantiene la postura y el cuerpo equilibrado y fortalece el sistema inmunitario.
I need an ammo countCommon crawl Common crawl
¡ Me dio un calambre!
I' il see about thatOpenSubtitles OpenSubtitles
Me está dando un calambre.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efectos locales (calambre temporal o parálisis muscular)
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
¿Calambres, vómitos?
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calambre en el dedo.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como un torero con mareos o una bailarina con calambres.
What' s going on?QED QED
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.