caldo negro oor Engels
caldo negro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
black soup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Ahora descríbenos el color del caldo negro!
Sir, you need a pen?Literature Literature
Sé que en Esparta se contentan con su sopa de caldo negro para cenar y nada más.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators andinvestments on the otherLiterature Literature
Entró un ilota con el primer plato, un macizo pan de cebada y un cuenco de caldo negro.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Además, nadie conoce la receta del caldo negro.
Come on, Donny!Literature Literature
Aceptaba ser espartano, con tal de que se dejara hacer el caldo negro[13] al cocinero Méot.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
En la antigua Lacedemonia era común el caldo negro, una sopa hecha de carne y sangre de cerdo.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, vuestro caldo negro es demasiado para nosotros.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
El caldo negro de Esparta: se suponía que sólo los verdaderos espartanos podían tragarlo.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
La carne parecía muy adecuada para hacer, por lo menos, un caldo negro.
I just examined the girlLiterature Literature
El caldo negro era carne de cerdo hervida en su propia sangre hasta que la carne se desprendía del hueso.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Se sabe que los filósofos antiguos consideraban ya como un signo de decadencia el paso del caldo negro al pan.
Tobacco productsLiterature Literature
Ésta servía para confeccionar el plato principal, el caldo negro (μέλας ζωμός, melas zômos), cuyos ingredientes conocemos por Ateneo: cerdo, sal, vinagre y sangre.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawWikiMatrix WikiMatrix
Según la leyenda, un hombre de Sibaris, una ciudad del sur de Italia famosa por su lujo y glotonería, dijo tras probar el caldo negro que entendía por qué los espartanos estaban tan dispuestos a morir.
Pretty amazing, huh, guys?WikiMatrix WikiMatrix
Su comida era terrible y siempre igual: pan negro, caldo de alubias sin carne y agua.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Su comida era terrible y siempre igual: pan negro, caldo de alubias sin carne y agua.
No, don' t shootLiterature Literature
- Supongo que a un hombre de Atenas incluso el negro caldo de Esparta le sabe bien.
What happened to yourface?Literature Literature
Mientras vertía en ella el caldo oscuro, casi negro, Crace adelantó la mano para acariciarme la mía y sonrió.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Un caldo aguado y negro, y no con sus familias, sino a la intemperie y en el suelo, con sus compañeros de clase.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Un caldo oscuro es hecho cociendo frijoles negros con cebolla y manteca en suficiente agua.
We got the thing lickedWikiMatrix WikiMatrix
(El pátera Raso, presumiblemente llamado así en homenaje al caldé, integra el círculo de mecánicos negros de INCUS.)
If I don' t see you, Imight tell youLiterature Literature
También hubo espárragos cocidos con vino dulce y un caldo con garbanzos, condimentado con pimienta negra y eneldo.
I take no creditLiterature Literature
El pintor permanecía en la galería día tras día fumando un tabaco negro que olía a caldo de cordero.
He says it' s aII overLiterature Literature
Se la ofrece a menudo a visitantes que se encantan con la cacerola de frijoles negros de caldo grueso, cocido con una gran hartura de carnes saladas, ahumadas y frescas.
Don' t look at me!I' m shooting hereCommon crawl Common crawl
La cena consistió en dos rebanadas de pan negro y una escudilla de caldo insípido.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
No teníamos ningún medicamento, pero ella tenía huesos para el caldo y pan conseguido en el mercado negro.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
268 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.