GlosbeGlosbe
logoGlosbe

calléis oor Engels

calléis

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of callar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of callar.[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nombres de calles
road names · street names
callemos
en la calle Zarzamora
on Zarzamora Street
caminen por la calle
walk down the street
luz de borde de calle de rodaje
taxiway edge light
bajar por la calle
go down the street
justo al otro lado de la calle
just across the street
las calles estaban repletas de gente
the streets were packed crammed with people
calle de doble sentido
two-way street

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se os ha consentido hasta ahora, pero ya es hora de que os calléis.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
No os calléis.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡He dicho que os calléis, los dos!
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
–Hijo querido, si deseáis la absolución y la vida eterna, os imploro que no calléis nada.
Reject the washingsLiterature Literature
Necesito que os calléis y os alejéis de mí.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
He dicho que os calléis la puta boca.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
¡Os leen cuentos para que os calléis!
Well,I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
No os calléis nada, contádmelo todo.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Vamos, Conny.- ¡ Que os calléis!
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora no quiero que ninguno os calléis.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CYRANO.— ... os ordeno que calléis.
The new deputy editor?Literature Literature
No lo diré hasta que os calléis.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ruego que os calléis.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Os ordeno que os calléis!
Do you know where they are now?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que os calléis, no nos vaya a envenenar también al pobre Roger.
Stop smiling and eatLiterature Literature
—Si no sois capaz de comportaros, Francis, os sugiero que os calléis.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
—Que os calléis... Más valdría que me ayudarais a bajarle y meterle en el coche.
You told me to watchLiterature Literature
Será mejor que os calléis ahora [ ruido de la multitud, abucheos... )
What is this, like a street racer or something, huh?QED QED
–El mejor modo de preservar nuestro secreto, majestad, es hacer que calléis definitivamente.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
—Por fin he encontrado el modo de que os calléis, ¿eh?
Whether she likes it or notLiterature Literature
Que os calléis, os quedéis en casa y ocupéis menos espacio en los lugares que los hombres consideran «suyos».
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Si me queréis, no calléis.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, por favor, no os calléis.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cuántas veces os voy a tener que gritar que os calléis?
Well, no, sir, I don' t resent nothingopensubtitles2 opensubtitles2
¿No acabo de decir que vosotros dos os calléis?
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k