calmaros oor Engels
calmaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive calmar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La muchacha dio un respingo al oír el grito, se acomodó de nuevo en su regazo y cogió su jarra para calmar los nervios.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
—Para calmar las pasiones del útero.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Desmontaron para calmar al nervioso potrillo y continuaron a pie, guiando a los caballos.
But his son is sickLiterature Literature
El Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia, anticipándose a una reacción apropiada del Consejo de Seguridad y de otros influyentes factores internacionales, ha tomado medidas diplomáticas urgentes encaminadas a calmar la situación y ha pedido a los factores internacionales más responsables, sobre todo a la UNMIK y a la KFOR, que adopten medidas apropiadas teniendo en cuenta sus obligaciones con arreglo a la resolución # del Consejo de Seguridad y del acuerdo militar y técnico
The stone archMultiUn MultiUn
El calmar la irritabilidad sólo parece difícil.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
¿Por qué no te damos un poco de vino para calmar tus nervios?
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tire mis caderas, le calmaré para bien
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nervios
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereopensubtitles2 opensubtitles2
Eso pareció calmar la situación e incluso nos llevamos razonablemente bien a partir de aquello.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Habría agua en el lavabo para calmar su sed y eso le permitiría ganar tiempo.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
El conductor me dijo que me calmara y me controlara porque de lo contrario me reportaría.
And certain patterns developLiterature Literature
Mi padre intenta calmar los ánimos con las manos, tal como haría un director de orquesta para silenciar a los músicos.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
No era la primera vez en que se utilizaba a Miaja para calmar situaciones difíciles.
Knowing that these substances are a toxicological problem,they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Tobler salió un instante para calmar al animal.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Siempre he dicho que no hay nada como un whisky con soda para calmar los nervios.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Usted puede estar mordisqueando cacahuetes para matar el tiempo, o chupando caramelos para calmar sus nervios.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Estoy dispuesto a dejar una habitación más para calmar la discusión.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con su cooperación inmediata, activa e incondicional, el Iraq tiene la oportunidad-y, de hecho, la obligación- de ayudar a calmar la grave situación que enfrenta en estos momentos la comunidad internacional
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementMultiUn MultiUn
El ataque no logró nada aparte de calmar su ego y enfurecer a Antilles.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Repitió estas últimas palabras, pero nada podía calmar a William, que seguía gimiendo.
They took the keys!Literature Literature
Qué placer había sentido al estrecharlo entre mis brazos, al calmar sus vagidos en casa de Mariarosa.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
¿Cómo me voy a calmar si faltan 15 minutos para el ensayo y falta el portador de los anillos?
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin demostró su experimento de añadir aceite a la superficie del agua del lago Derwentwater para calmar las olas.
There must first be a doorway of evilWikiMatrix WikiMatrix
-Te calmará los nervios -me explicó.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
El coreano se acercó, hizo un gesto con la mano, para que me calmara.
You can' t pass it byLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.