calzás oor Engels
calzás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of calzar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la aeronave no ha efectuado otro vuelo anterior a aquel cuyo consumo de combustible es objeto de seguimiento, el operador de aeronaves podrá sustituir la «Cantidad de combustible que contienen los depósitos de la aeronave a la puesta de calzos al final del vuelo anterior» por la «Cantidad de combustible que contienen los depósitos al final de la actividad anterior de la aeronave», con arreglo a lo indicado en los registros técnicos.
That' s what myEurlex2019 Eurlex2019
Victoria, del brazo de Jared, que estaba guapísimo con sus calzas color beige y su chaqueta oscura, cerraba la comitiva.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Al llegar a Alejandría, dijo a sus guardias que podían marcharse, se calzó unas sandalias y se vistió como un griego.
What' s going on here?Literature Literature
Todo el mundo se calza los patines con facilidad, pero yo me los quedo mirando confundido.
She has always been so strongLiterature Literature
hora de llegada (hora de aterrizaje real e instalación de calzos
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECoj4 oj4
Un solo ejemplo, en el salterio de Teodoro de Cesarea que data de 1066, muestra un soldado bizantino que utiliza calzas de malla (con botas).
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Su número calza con su nombre... pero no tiene historia crediticia hasta hace tres años.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mujer calza 10.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus zapatos estaban junto a la silla; se calzó en silencio.
I came up with that oneLiterature Literature
Además, la información que deberá suministrarse, en lugar de la hora prevista de fuera calzos, será la hora sobre el primer punto de la ruta a que se refiere el plan de vuelo.
That' s not three sounds at once.No, it iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las calzas utilizadas deberán permitir una absorción suficiente de la humedad.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEurlex2019 Eurlex2019
Darius se levantó, se calzó las gafas, me miró los brazos y dijo, exactamente lo mismo.
Unknown argument typeLiterature Literature
¿Qué número calzas?
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sois como el resto, con el cerebro en las calzas?
Shall I take your coat?Literature Literature
Físicamente, sabemos que ese cabrón calza un 45 y llevaba botas de marcha.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
¿Alguna vez usó calzas?
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos calza un ocho y medio de guantes, y probablemente un nueve.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Patino durante una hora aproximadamente, luego devuelvo los patines, me calzo las botas y me marcho caminando.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Calzó mi brazo sobre sus hombros para que no me cayese.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Con respecto a las muestras de calzas y de otro material fecal mencionadas en el punto 3.1, se pueden mezclar los caldos de enriquecimiento de agua de peptona tamponada incubados para futuros cultivos.
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
¿Qué tamaño calza usted?
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El suelo estaba frío; se calzó las botas para ir a remover las brasas y añadir leña al fuego.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
Si no hubiera suficiente polvo, se tomará una muestra adicional de 150 gramos de mezclas naturales de heces o bien otro par de calzas o medias.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
¡ Tengo las calzas subidas hasta aquí!
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.