calzoncillos largos oor Engels

calzoncillos largos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

long johns

naamwoord

full-length undergarments

Además tú no quitabas tus calzoncillos largos porque se abrían por delante.
Besides you got to keep your long Johns on,'cause they had a flap in the front.

long underwear

naamwoord

Que se encuentre conmigo en el aeropuerto y me lleve calzoncillos largos.
Have him meet me at the airport with some long underwear.

Soortgelyke frases

calzoncillo largo
long johns · long underwear

voorbeelde

Volví a meterme bajo el edredón y luché con mis calzoncillos largos.
I went back under the puff and struggled with my long underwear.

No olviden empacar sus calzoncillos largos.
Don't forget to pack your long johns.

Como su padre, el niño se había metido en la cama con calzoncillos largos y calcetines.
Like his dad, the boy had gone to bed in his long johns and a pair of socks.

Papá estaba de pie frente al lavabo, con sus calzoncillos largos sobresaliendo sobre los Levi’s.
Dad was standing at the sink with his long johns top draping down over his Levi’s.

Esposo, recuerda ponerte los calzoncillos largos, por más que te piquen.
Husband, remember your long underwear, for all that it itches.

¿Otro par de calzoncillos largos?
How about another pair of Dr. Dentons?

¿Así le habla a un hombre que usa calzoncillos largos Kaplan y McGuire?
So, this is the way you talk to a man who wears Kaplan and McGuire union suits?

Bajo los calzoncillos largos, la pantorrilla de mi amigo estaba doblada, pero por donde no había rodilla.
Under his long Johns, Druwan’s lower leg bent at the knee where no knee was supposed to be.

Espero que lleves calzoncillos largos.
I hope you packed your long johns.

Calzoncillos largos
Long johns

Turtle hace una mueca de dolor, respirando contra su pecho, la camisa de franela grisácea, los calzoncillos largos.
Turtle grimaces in pain, breathes into his chest, his smoky flannel shirt, his long johns.

Eco, vestida con unos calzoncillos largos y una camiseta vieja, no tuvo más remedio que seguirla.
Echo, clad in boxers and an old T-shirt, had no choice but to follow.

¿Calzoncillos largos o slip?
Boxer or jockey?

Insisto: yo voy a llevar calzoncillos largos, Walter.
And I will be wearing longjohns, Walter.”

Debajo llevaban suéteres negros y camisas de franela y calzoncillos largos.
Underneath they wore black button-up sweaters, flannel shirts and long underwear.

El Doctor ya estaba fuera de la cama poniéndose los pantalones por encima de sus calzoncillos largos.
The Doctor was already getting out of bed and putting on his trousers over his long-leg underpants.

—Lamento decepcionarte, pero tengo puestos mis calzoncillos largos.
“I hate to disappoint you, but I have on underwear.

En Tombstone me hizo caminar sólo con mis calzoncillos largos y mi sombrero.
It's like that time in Tombstone when he made me walk... stripped down to only my long-handles and my hat.

Y mirando al Director como si le solicitara una confidencia: —Espero —le dice— que usted usará calzoncillos largos.
And looking at the Principal as though eliciting a confidence, he says: — I imagine you wear long underwear

Rio, abrió un paquete, extendió ante él un calzoncillo largo, pasó la mano por la tela, dijo: ¡Mire!
She laughed, tore open a packet, unfolded a pair of long johns in front of him, stroked the material and said: Go on!

Parecían unos calzoncillos largos que contenían centenares de pequeños tubos de plástico transparentes.
Resembling long johns, the mesh garments held hundreds of small transparent plastic tubes.

¿Mis calzoncillos largos están atados al final?
Are my long john stied to the end of those?

—Christmas estaba ante la puerta, en camiseta y calzoncillos largos, con el pelo claro alborotado por el sueño.
Christmas stood in the open doorway, in an undershirt and underpants, his fair hair rumpled from sleep.