cambia continuamente oor Engels
cambia continuamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
continuously changes
es
el valor de esta propiedad cambia frecuentemente
en
the value of this property will change frequently
Incluso por la noche el hombre estaba siempre alerta y cambiaba continuamente de habitación.
Even at night the man was forever on the alert and continually changed his room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El paisaje cambió continuamente durante toda la mañana; cada kilómetro era un nuevo planeta, fresco y emocionante.
All through the morning, there were constantly new vistas, every mile a new planet, fresh and exciting.Literature Literature
Vivimos en un mundo que cambia continuamente, y no siempre de forma positiva.
We live in a world that’s in a state of rapid change—and not all of it is positive.Literature Literature
Y por si fuera poco, no puedo captar la mirada en su rostro, cambia continuamente.
Above all, I can’t capture the look on his face, it’s changeable.”Literature Literature
Bueno, la vida cambia continuamente, y siempre hay cosas que pi den discusión.
Life changes constantly, and things are constantly there that want to be talked about.Literature Literature
Su número cambia continuamente.
Their numbers are always changing.Literature Literature
Pero Milton insistió: —Tu temperatura corporal cambia continuamente, Tess.
But Milton persisted: “Your body temperature’s changing all the time, Tess.Literature Literature
Un „orden de comer“ está establizado de nuevo en cada comida, con lo cuál la supremacía cambia continuamente.
A new “order of eating” is established (according to our observations) at every carcass, in which dominancy changes permanently.springer springer
Vivimos en un mundo que cambia continuamente y ellos no eran capaces de cambiar.
We live in a changing world, and they would not change.”Literature Literature
Cambias continuamente de parecer
You changed your mind!opensubtitles2 opensubtitles2
Todo cambia continuamente, y eso es estupendo para los malvados, porque ganan fortunas gracias al caos.
Everything is in flux, and that is good for those who would do evil, and make their fortunes from chaos.Literature Literature
La carta parece escrita en todas las lenguas y cambia continuamente bajo los ojos de los hombres.
The letter appears to be written in all languages at once and continually changes under the eyes of men.Literature Literature
Y por supuesto, como lo que pasa cambia continuamente la gente piensa que hay muchos momentos presentes.
And of course because what happens changes all the time people say there are many present moments.QED QED
Cambia continuamente de forma, puede pasar de serpiente a león, y luego ser árbol.
He continually changes shape from serpent to lion to tree.Literature Literature
La cambia continuamente.
He moves around a lot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad de lo que nos ocurre en este mundo cambia continuamente.
The truth about what happens to us in this world keeps changing.Literature Literature
Alice, la única constante que existe en la vida es que todo cambia continuamente.
“Alice, the only constant in life is that everything is always changing.Literature Literature
La forma de este planeta cambia continuamente, mientras la Luna, la Tierra y Venus la mantienen inalterable.
The shape of this planet is constantly changing, while the Moon, Venus, and the Earth remain unaltered.Literature Literature
Urusvati sabe que el cielo cambia continuamente.
Urusvati knows that the heavens continually change.Literature Literature
Siempre dice que está escribiendo un libro... pero cambia continuamente de tema y no llega a nada.
He says he's writing a book but he constantly changes the focus, and it never amounts to anything.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que es «bueno» y lo que es «malo» cambia continuamente según el contexto.
What is aesthetically ‘good’ and what is aesthetically ‘bad’ change and change again in context after context.Literature Literature
Como la relación entre la oferta y la demanda cambia continuamente, los mercados son inestables.
Since the relationship between supply and demand is always changing, markets are unstable.Literature Literature
¿Cómo pueden evaluar los gerentes el desempeño de alguien que cambia continuamente de equipo?
How can managers evaluate the performance of someone who is constantly rotating from team to team?Literature Literature
El ego puede establecer su campamento en cualquier parte; cambia continuamente de forma.
The ego can set up camp anywhere; it is a shapeshifter.Literature Literature
A medida que avanzamos, la escena cambia continuamente ante nuestros ojos.
As we go along, the scene appears to be in continual transformation before our very eyes.jw2019 jw2019
Cambia continuamente, y sus impresiones cambian también.
He changes constantly, and his impressions change.Literature Literature
2676 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.