cambiar de chip oor Engels
cambiar de chip
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
change tack, change one's mindset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasó un instante antes de cambiar de chip, pero la pregunta tenía una respuesta inmediata.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Estos experimentos son ideales para cambiar de chip y dar con nuevas soluciones para los viejos problemas.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Clark miró hacia la parte delantera del coche, dispuesto a cambiar de chip.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Tienes que cambiar de chip
I' m the one standing out here risking myopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora comprendo que era una de esas situaciones en las que el cerebro parece cambiar de chip.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Es como han organizado su vida y, si he de decir la verdad, no me extraña que les cueste cambiar de chip.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Mientras subía en ascensor hasta TT, Stieg trató de cambiar el chip: de estado de luto a rebosar energía.
You see the flash drive?Literature Literature
A veces, solo a veces, algunas personas son capaces de cambiar el chip y dejar de presionarte.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Después de rascarse la cabeza, decide cambiar el chip de la compuerta NAND aunque no sabe por qué.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
En el ascensor tapizado de seda traté de cambiar el chip.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Soy consciente de que te llevará tiempo cambiar el chip y quitarte de la cabeza que no eres suficiente para mí.
internal diameter... mmLiterature Literature
Es difícil cambiar el chip después de haberlo planificado todo durante meses.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Así, para reprogramar el PLD se cambia la ROM de arranque en vez de cambiar el propio chip PLD.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Así pues, Kobi Dror pudo mentir a Chip Barber sin cambiar de expresión.
It would explain a lotLiterature Literature
Sólo tenemos que cambiar el chip para el espectáculo de mañana.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el camino no le daba tiempo a sosegarse, a asentar sus pensamientos, a cambiar el chip por el de andar por casa.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Nikki convocó a la brigada en la pizarra de los homicidios para cambiar el chip del cotilleo por el del trabajo.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Tomemos, digamos, lo que podría hacer este chip para cambiar el patrón de trabajo.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseaseswhich may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez no, pero ese chip tiene el poder de cambiar al mundo.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tardé unos segundos en cambiar el chip y caer en la cuenta de a quién se refería.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Se muestra amable y tierno de nuevo, pero yo no sé cambiar el chip tan deprisa.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
—Van a cambiar el registro de la estación de tren del chip.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Si las líneas de direccionamiento cambian mientras que el chip select está inactivo pero la entrada de fase 2 del reloj está Alta (activa), los contenidos de los registros pueden cambiar, aunque chip select esté inactivo.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveWikiMatrix WikiMatrix
Si se quiere cambiar de destino a una muñeca, se ha de sustituir su chip de control.
You' il be all rightLiterature Literature
Tengo un chip de computadora que podría cambiar el mercado de las PC pero no puedo ir a la exposición sin pagar $ 1 millón.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
248 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.