cambiar de dueño manos
to change hands
cambiar de manos oor Engels
cambiar de manos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
change hands
en
To become the property of someone else.
Ese edificio ha cambiado de manos muchas veces.
That building has changed hands many times.
(idiomatic) To change hands; to be bought or sold or to change ownership.
to change hands
Ha llegado el momento de que el dinero cambie de manos.
The time has come for money to change hands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El monte no para de cambiar de manos.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
El acto de cambiar de manos había tranquilizado al pequeño Horatio, al menos durante un momento.
Great kings of menLiterature Literature
No había visto ningún pasaporte cambiar de manos, pero tampoco podía descartar la posibilidad.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Para empezar, tres complejos iban a cambiar de manos; se acababa de firmar el contrato con Neckermann.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Me parecía inconcebible que no hubiese querido visitarla antes de que cambiara de manos.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Balombo es una pequeña ciudad situada en medio del bosque, y que no para de cambiar de manos.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Suspendidos, en el momento en que cambiara de manos, de la fuerza de un solo brazo.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
No vi ningún papel cambiar de manos.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Si el veredicto es favorable al demandante, el dinero tardará años en cambiar de manos.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Sophie se dio cuenta de que no había visto ni drogas ni dinero cambiar de manos.
What happened?Literature Literature
Si deseaba vivir, tenía que marcharse de allí antes de que el poder del palacio cambiara de manos.
Gross weight (kgLiterature Literature
En cualquier caso, estuviera el cliente o no a la altura, el dinero forzosamente debía cambiar de manos.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
En una democracia liberal, así es como el poder debería cambiar de manos.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Millones de efectos comenzaron a cambiar de manos y de precios bajando.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
¿Cómo podía seguirse la pista de algo que no había llegado a cambiar de manos?
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Lo tomo aqui es donde la cinta cambiara de manos.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una directriz necesaria es que el dinero no debería cambiar de manos.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherUN-2 UN-2
D’arcy vuelve a cambiar de manos.
English muffin?Literature Literature
No había dinero que cambiara de manos, aunque seguramente existían otras formas de pago.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Es posible que, en ese punto, cierta cantidad de dinero cambiara de manos.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Estas comenzaron a cambiar de manos rápidamente, y en consecuencia, los propietarios burgueses inmediatamente comenzaron a prosperar.
Thank you, Reverend FatherWikiMatrix WikiMatrix
Harvath no había visto que el dinero cambiara de manos.
I was frightenedLiterature Literature
Los billetes de a dólar no paraban de cambiar de manos.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
La ciudad habló de ello durante semanas, asegurando que significaba que el poder iba a cambiar de manos.
Dirty whore!Literature Literature
Al cabo de un tiempo, el dinero dejó de cambiar de manos.»
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
1980 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.