cambio profundo oor Engels
cambio profundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sea change
en
profound transformation
No representan un cambio profundo de clase alguna.
They do not represent a sea change of any kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido a esta condición, explicita un cambio profundo del conocimiento.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
En las pasadas décadas ha habido un cambio profundo en la tecnología de la presentación.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Ningún cambio profundo en su vida, aparte de que sus padres lo enviaran a Langford.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Este período fue también el comienzo de algunos cambios profundos en el sistema capitalista mundial.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Parecía una decisión sencilla, pero supuso un cambio profundo en nuestro estado de ánimo.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Es además la mejor manera para experimentar un cambio profundo, el reordenamiento de nuestros afectos.
Tear down the barricade!Literature Literature
Cambios profundos pueden ser provocados por ajustes relativamente triviales:
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1890, su amor advierte en él un cambio profundo.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Sin embargo, a principios de los años 70, se produjeron cambios profundos.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the CanadaBorderServices Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.WikiMatrix WikiMatrix
El continente africano ha vivido cambios profundos y prometedores.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?UN-2 UN-2
En este momento atraviesa cambios profundos.
How can you not smell that?Common crawl Common crawl
Su actitud hacia la especie normal sufría un cambio profundo.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
La personalidad de A sufrió un cambio profundo.
do we have an arrangement?Literature Literature
No debiéramos hacernos ilusiones: la globalización también significa cambios profundos en el equilibrio de poder mundial.
Really beautifulEuroparl8 Europarl8
No es posible lograr un cambio profundo sin que se produzca un cambio de actitud
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkMultiUn MultiUn
«Llegar al clímax» no significa alcanzar un momento breve y explosivo, significa producir un cambio profundo.
Did you take his power?Literature Literature
El sistema de seguridad mundial está experimentando un cambio profundo
My charges are grown upMultiUn MultiUn
Este cambio de punto de vista es correlativo a un cambio profundo en la naturaleza del fenómeno.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
En mitad de todo aquello, había apreciado un cambio profundo en él.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
¿Se había operado durante mi ausencia un cambio profundo en la psique de mis compatriotas?
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
El pensamiento no produce cambios profundos.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
En el mundo actual, el carácter de los conflictos y las controversias está experimentando un cambio profundo.
The way things are at the momentUN-2 UN-2
La historia nos enseña que los períodos de cambios profundos son casi siempre difíciles y pocas veces ordenados.
If only I didn' t know you so wellUN-2 UN-2
La crisis introducirá cambios profundos en los mercados de trabajo de Europa.
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
En el curso de sus ahora antinaturales vidas era probable que experimentasen cambios profundos.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
14557 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.