camión cocina oor Engels

camión cocina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

kitchen truck

voorbeelde

- Este cerdo destruyó nuestro camión-cocina.
‘This pig smashed up our kitchen waggon.

¿Pero porqué un camión de cocina gourmet?
But why gourmet food trucks?

—El camión de la cocina está cargado y listo para partir.
"""The kitchen truck's loaded and ready to roll."""

El tema de la el camión amarillo es cocina americana.
The theme of the yellow truck is American cuisine.

—El camión de la cocina está cargado y listo para partir.
“The kitchen truck’s loaded and ready to roll.”

Un camión Robur, una cocina de campaña, una moto militar y las bicicletas de la patrulla.
A Robur truck, a field kitchen, a military motorcycle, and the cycling patrol’s bicycles.

Me quedé en la puerta de la calle mientras él hacía varios viajes de su camión a la cocina.
I stood at the front door as he made several trips from his truck to the kitchen.

Es tan personal; el dueño es el camión de comidas: conduce, cocina, sirve y vende.
It’s so personal; the owner is the food truck: they drive, cook, serve, and sell.

Los proveedores trajeron comida a camiones y dispusieron una cocina provisional.
Caterers brought in truckloads of food and set up a temporary kitchen.

Probablemente dos allá abajo, uno en el portón, uno en el camión, tres en la cocina, contando a Stella.
Probably two down there, one at the gate, one in the van, three on top of the hill, counting Stella.

De camino hacia la cocina, recogió dos camiones, dos hombrecitos de plástico y un calcetín.
On her way to the kitchen, she picked up two tracks, two plastic men and a sock.

Bien, pienso que debemos de cocinar la comida en el camion y calentarla en la cocina.
So, I was thinking we can cook the food on the truck and warm it in the kitchen.

«Brum, brum, brum», siguió el pequeño dirigiéndose hacia la cocina con su camión—.
“Wooo woooo woooo,” went the little boy, rolling off toward the kitchen with his truck.

Pusieron los utensilios de cocina en el camión, fuentes, baldes, el plato de Lassie.
They put the cooking utensils into the truck -the dishes, the pails, Lassie’s dish.

Pasé del primer camión, lleno de aceite de cocina y me decidí por el segundo, cargado de bolsas de granos.
I passed on the first truck full of cooking oil and settled for the second, which held bags of grain.

Los camiones en que llegaron también traían cocinas.
The trucks they came in brought cookstoves as well.

Iban en manada por el paseo central hasta una gran carpa-cocina instalada tras los camiones.
They streamed across the midway into a large kitchen tent set up behind the trucks.

Primero iban los caballos y, después, el camión con las provisiones y la cocina.
First came the large mob of horses, then the truck with the gooseneck trailer carrying the stores and the kitchen.

Bajo la deslumbrante luz del sol, en aquellas calles limpias como una cocina, ocultándose de los camiones de basura.
There under the brilliant yellow sunshine in those kitchen-clean alleys, ducking the garbage trucks.

Antes del amanecer me senté a la mesa de la cocina, esperando oír el motor del camión.
I gave up trying to sleep before dawn and sat at the kitchen table, waiting for the sound of the truck’s engine.

Cierto día, Morgan empujó su camión de juguete por la mesa de la cocina.
One day Morgan pushed a toy truck across the kitchen table.

Cuando oyó que el camión se marchaba, Gemma estaba sentada en la cocina dándole de cenar a su hijo.
By the time she heard the van depart, Gemma was sitting on a stool in the kitchen feeding Nathan his dinner.

El camión de víveres había salido de las cocinas de su compañía, en dirección a la gran terminal, casi dos horas antes.
The UAL food truck had left the airline flight kitchen for the main terminal nearly two hours ago.

Pero también generadores, cocinas de campo móviles, remolques de cisternas, camiones de recuperación, furgonetas, autobuses, etc.
But also generators, mobile field kitchens, tank trailers, recovery trucks, vans, buses, etc.

En un camión abandonado en medio del campo veo muebles de cocina lacados casi nuevos.
On a truck parked in the middle of a field, I noticed a new complete set of kitchen furniture, gleaming with varnish.