caminábamos oor Engels

caminábamos

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

we were walking

Mientras caminábamos por la orilla de un río, una mujer y varios niños corrieron hacia nosotros.
As we were walking along a riverbank, a woman and several children ran toward us.

Soortgelyke frases

camino apartado
byway

al borde del camino
at the roadside · wayside

camino a casa
I walk home · I'll walk home · journey home · on one's way home · on the way home · way home

Camino Español
Spanish Road

camino de acceso
AA · access path · access road · approach road · avenue of approach · drive · driveway · path

voorbeelde

—Han registrado la casa a última hora de esta tarde —me explicó Kyle mientras caminábamos—.
"""They searched the house sometime late this afternoon,"" Kyle told me as we walked."

Otras dos hermanas jóvenes y yo caminábamos por la calle en camino a participar en la predicación de casa en casa cuando un señor nos pidió que nos detuviéramos.
Two other young sisters and I were walking down the street on our way to share in the house-to-house preaching work when a man called for us to stop.

Mientras caminábamos, empecé a preocuparme.
As we walked, I started to feel uneasy.

—A los osos no les iba a gustar —me explicó Brisbane mientras caminábamos.
“The bears won’t like him,” Brisbane explained as we walked.

Caminábamos con cautela, buscando nidos y zonas de alimentación, y también hoyos con agua.
We walked carefully, searching for bedding and feeding areas as well as waterholes.

—dijo Katia, mientras caminábamos por el aparcamiento hacia mi coche.
Katya said when we were walking through the parking lot to my car.

Cuando caminábamos juntos por las empinadas calles de Brighton, el señor Broadhurst jamás respiraba con dificultad.
When we walked together up the steep streets of Brighton Mr Broadhurst never wheezed.

—Da —dijo Sanya mientras caminábamos—.
“Da,” Sanya said as we walked.

"""John, me alegro de verte"", dijo Trump mientras caminábamos por la columnata, rodeado de fotógrafos."
“John, so good to see you,” said Trump as we walked along the colonnade, surrounded by photographers.

Mientras caminábamos, pensé sobre el hecho de que Lizzie nos había llamado solteronas.
As we walked, I thought about Lizzie calling us spinsters.

Como observó agudamente una vez, yo me comportaba como un pavo real cuando caminábamos cogidos de la mano por la calle.
As she herself once aptly observed, I carried myself as a peacock when we walked hand in hand on the street.

Caminábamos por el puente ancho.
We walked across the spacious bridge.

la alegría. Hace algunos meses estaba con un colega y su hijo de tres años. Caminábamos en la playa en Santa Mónica, donde vivo.
A few months ago, I was with a colleague of mine with her three- year- old child walking down the beach in Santa Monica where I live.

Los perros se arremolinaron a nuestro alrededor mientras caminábamos hacia el coche.
The dogs circled around us as we walked to the car.

En el ascensor me rodeó con el brazo y no lo quitó de allí mientras caminábamos por el pasillo.
She put her arm around me in the elevator and kept it there as we walked down the hall.

Alain von Baigg jugueteaba de forma distraída con el cuello de su traje mientras caminábamos.
Alain von Baigg played with his high collar distractedly as we walked.

Aún veíamos las luces de la noria si mirábamos hacia atrás, pero la calle por la que caminábamos estaba en silencio.
We could still look behind us and see the lights on the top of the Ferris wheel but the street in front of us was quiet.

Mientras caminábamos, le relaté a Crabtree mi rifirrafe con Vernon Hardapple en el Hi-Hat
As we walked I told Crabtree about my exchange with Vernon Hardapple at the Hi-Hat.

Obediencia a la Iglesia, obediencia al rey y a sus representantes, la humillación en la que nos parecía que caminábamos.
Obedience to the Church, obedience to the king and his officials, the humiliation in which we felt we walked.

Sólo hacía dos horas que caminábamos, cuando llegamos al sitio en que los indios habían acampado la noche anterior.
We had ridden about two hours, when we came upon the ground where the Indians had made their night-camp.

La marea había subido, y caminábamos por la arena más dura, más compacta, cerca del agua.
The tide had gone out, and we moved to the harder, more compact sand near the water's edge.

Caminábamos de vuelta hacia la parada de autobús.
We were walking back to the bus stop.

Emélia y yo caminábamos agarrándonos con fuerza las manos.
We walked along together, Amelia and me, holding hands tightly.

En el regreso desde la almazara del rabí, Yalta y yo caminábamos muy por detrás de Simón.
Walking home from the rabbi’s oil press, Yaltha and I trailed far behind Simon.

Caminábamos por un río o un canal de agua.
We walked by a river or waterway.