caminabais oor Engels

caminabais

werkwoord

Soortgelyke frases

camino apartado
byway

al borde del camino
at the roadside · wayside

camino a casa
I walk home · I'll walk home · journey home · on one's way home · on the way home · way home

Camino Español
Spanish Road

camino de acceso
AA · access path · access road · approach road · avenue of approach · drive · driveway · path

voorbeelde

Caminabais hacia vuestro coche.
You were walking toward your car.”

Si fuisteis vosotros los que caminabais deprisa sin parar y sin esperarnos.
It was you two who rushed ahead without stopping to wait for us.”

Con la mirada fija en vosotros, que caminabais sin saber que “la ex”, estaba observando desde la otra acera.
My gaze was fixed on you both, you were walking and not knowing that the ‘ex’ was watching from across the street.

Pensaba que ya caminabais hacia la parte norte de la ciudad.
“I thought you were marching to the city’s north?”

Entonces, ¿qué hiciste mientras caminabais hacia el autobús?
So what did you do while you walked her to the bus?

Hagamos como cuando ella llevaba aquellos huevos y vos caminabais muy atento a su lado.
Let it be like when she carried those eggs and you went anxiously beside her.”

Pensaba que ya caminabais hacia la parte norte de la ciudad.
"""I thought you were marching to the city's north?"""

¿ Habéis paseado por el valle junto al arroyo, caminabais solos y recordasteis?
Have you walked in the valley beside the brook, walked alone and remembered?

Evadidos del espacio y del tiempo caminabais en la penumbra como unos sonámbulos.
Having avoided space and time, you were walking in the shadows like sleepwalkers.

—Sé que comprasteis este cuadro mientras caminabais por la orilla del Sena.
“I know you bought this painting while you were walking along the Seine.

Una vez que los dos caminabais por una carretera, tu mujer se detuvo.
Once, when the two of you were walking along some road, your wife stopped.

Mientras David Zebedeo se preparaba para llevarlos al otro lado del lago, se demoraron en la casa de Simón, y entonces Jesús, mirando a Pedro y a los demás apóstoles, preguntó: «Cuando caminabais juntos esta tarde, ¿de qué hablabais tan seriamente entre vosotros?»
While David Zebedee made ready to take them across the lake, they lingered at Simon’s house, and Jesus, looking up at Peter and the other apostles, asked: “As you walked along together this afternoon, what was it that you talked about so earnestly among yourselves?”

Después de que exploren la obra, pídales que escriban unas frases describiendo su experiencia mientras interactuaban con las esculturas: ¿qué pensamientos y sensaciones habéis experimentado mientras caminabais a través del espacio?
After having them explore the work, ask them to write a few sentences describing their interaction experience with the sculptures: What thoughts and feelings did you experience while walking through the space?

2 En donde en tiempo pasado caminabais según el curso de este mundo, según al príncipe del poder del aire, el espíritu que ahora trabaja en los niños de desobediencia:
2 Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:

...vosotros caminabais...
Dellin Betances walked...

Al principio no lo sabíais, si bien caminabais diariamente en vuestros pecados, hasta que, a debido tiempo, “habéis recibido el espíritu de temor” (habéis recibido, porque también este es un don de Dios); y después el temor desapareció y el espíritu de amor llenó vuestros corazones.
But at first ye knew it not, though ye were wallowing daily in your sins and in your blood; till, in due time, ye "received the spirit of fear;" (ye received, for this also is the gift of God;) and afterwards, fear vanished away, and the Spirit of love filled your hearts.