caminaban oor Engels

caminaban

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they walked

Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja.
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.

they were walking

Cuando caminaban con sus celulares, sus hombros se tocaban.
When they were walking with their phones, their shoulders would brush.

you walked

No te puedo seguir si caminas tan rápido.
I can't keep up with you if you walk so fast.

Soortgelyke frases

camino apartado
byway

al borde del camino
at the roadside · wayside

camino a casa
I walk home · I'll walk home · journey home · on one's way home · on the way home · way home

Camino Español
Spanish Road

camino de acceso
AA · access path · access road · approach road · avenue of approach · drive · driveway · path

voorbeelde

–Ese fue un gesto lindo de tu parte –opinó Abby suavemente mientras caminaban.
'That was nice of you,' Abby opined softly as they walked on.

Después de trabajar de ocho a diez horas en el campo, a menudo caminaban unos quince kilómetros de regreso a la pensão para bañarse y obtener un buen descanso aquella noche.
After working eight to ten hours in the field they would return, often walking ten miles, to the pensão for a bath and a good night’s rest.

Espero que todos ustedes miraran por donde caminaban.
Hope you all watched where you walked.”

Mientras caminaban y estos pensamientos pasaban por la cabeza de Raule, algo provocó que Gwynn se detuviera.
As they were walking, and these thoughts were going through Raule’s mind, something brought Gwynn to a stop.

Aparentemente se entendieron muy bien y, mientras caminaban, llegaron al mismo lugar que tú.
Apparently, they got on very well indeed, and while walking around, they hit on the same spot as you.

No muy lejos de allí, Marge divisó a dos hombres encapuchados que caminaban detrás de ella.
In the not-too-far distance, Marge spied two hooded men walking behind her.

Caminaban con las cenizas por los tobillos, buscando algo —cualquier cosa— que pudieran salvar de los escombros.
They waded ankle-deep in ashes, trying to find something—anything—to salvage.

—Has jugado maravillosamente, como siempre —le dijo, mientras ambas caminaban hacia el Explorer.
"""You had a wonderful game, as always,"" Jo told Kelly as they walked to the Explorer."

Veinticuatro Un par de soldados caminaban por la calle de abajo.
Twenty-Four A pair of soldats walked the street below.

El eco de sus palabras les siguió mientras los Maestros y Padawans caminaban por el pasillo.
The echo of his words followed them as the Masters and Padawans walked down the hall.

No conversaron mientras caminaban.
They didn’t converse as they walked.

Alexander, Sebastian, y Jagger caminaban atrás hacia mí.
Alexander, Sebastian, and Jagger headed back toward me.

Parecía que caminaban en un caleidoscopio.
It felt like walking through a kaleidoscope.

Mientras caminaban con pesadez bajo el sol inclemente, los hombres empezaron a sufrir deshidratación.
As they plodded along under the unrelenting sun, the men began to dehydrate.

A lo lejos se oyeron las puertas de varios coches y pronto apareció un grupo de hombres que caminaban con rapidez.
Several car doors slammed in the distance and soon a cluster of men appeared, walking quickly.

Le gustaba arrellanarse en su butaca y observar cómo los actores charlaban y caminaban por la pantalla.
He liked to sit back and watch the actors talking and walking about on the screen.

Había sianats por todas partes, de todas las edades y tamaños, caminaban, pensaban, hablaban unos con otros.
There were Sianats everywhere, of all ages and sizes, walking, thinking, speaking to one another.

Caminaban durante horas por los páramos, a través del bosque y el brezo.
They would walk for hours over the moors, through the woods and heather.’

Detrás de ellos caminaban las hadas —con Mallaidh a remolque.
Behind them walked the Sidhe—with Mallaidh in tow.

Harrison rió en silencio y miró otra vez a las tres jóvenes que caminaban hacia ellos.
Harrison chuckled and looked again at the three young women walking toward them.

Maurice y Jeanne Michaud caminaban en fila por la larga carretera bordeada de álamos.
Maurice and Jeanne Michaud walked one behind the other on the wide road lined with poplar trees.

Por esa razón, no hicieron ningún intento de silencio mientras caminaban.
For that reason, they made no attempt at silence as they walked.

Una salva de aplausos los acompañó mientras caminaban por la hierba seca en dirección al escenario del triunfo de Jezal.
A scattering of applause rose up again as they walked together across the dry grass, the scene of Jezal's victory.

Aunque también tengo hambre —añadió mientras caminaban—.
“I am hungry, though,” she added as they walked.

Por el pasillo, dos hombres en batas de color azul y guardapolvos blancos caminaban hacia ellos.
Up the hall, two men in blue scrubs and white lab jackets walked toward them.