caminabas oor Engels

caminabas

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you walked

No te puedo seguir si caminas tan rápido.
I can't keep up with you if you walk so fast.

Soortgelyke frases

camino apartado
byway

al borde del camino
at the roadside · wayside

camino a casa
I walk home · I'll walk home · journey home · on one's way home · on the way home · way home

Camino Español
Spanish Road

camino de acceso
AA · access path · access road · approach road · avenue of approach · drive · driveway · path

voorbeelde

«Esto no ha terminado —gruñó mientras caminaba—.
"""It's not finished,"" he said hoarsely as he walked."

Trabajábamos en la planta baja... y él bajaba y caminaba entre nosotros... y se detenía en varios lugares para hablar con todos
We worked on this factory floor... and he would come down and slowly walk through... and actually stop at different places and talk to people

Caminaba por el parque sin esa gracia femenina que se suponía a las damas de su clase.
She walked through the park with none of the feminine grace that was expected from ladies of her class.

Cazadora caminaba algo más adelantada que ellos.
Hunter walked a little ahead of them.

Dezz caminaba como si estuviese en un campo de minas, dando un paso después de otro con mucho cuidado.
Dezz walked as if he were navigating a minefield, one cautious step after another.

—Y, ¿qué problema estabas resolviendo exactamente mientras caminabas durante toda la noche?
“And what problem, exactly, were you solving while you walked all night?”

Sabía que si Kleckner hablaba a continuación, si se levantaba y caminaba hacia Chater, el juego habría terminado.
He knew that if Kleckner spoke next, if he stood up and went to Chater, the game was up.

Caminaba porque aborrecía tomar camiones y porque a pie podía detenerse en el momento y el sitio que se le antojara.
She walked because she hated to ride on buses, and because, on foot, she could stop when and wherever she wished.

Frank Harper caminaba sin rumbo por Fleet Street.
Frank Harper was walking aimlessly up Fleet Street.

Yo caminaba deprisa, de modo que apenas me di cuenta de que la puerta de una de las tiendas se abría.
I was speed-walking, so I barely noticed the door to one of the shops swing open.

Caminaba de prisa, deseando llegar a mi casa antes de que Sonzogno me abordara, pues ésa parecía ser su intención.
I walked hurriedly, wanting to reach home before Sonzogno approached me, as he apparently intended doing.

Todo parecía tranquilo, salvo por el joven vestido de blanco, que caminaba.
All seemed at rest, except for the young man in white, walking.

Por la noche, su padre también caminaba por los sueños de Zhuli.
At night, her father walked across her own dreams, too.

Mientras caminaba junto al soldado descubrí que ya no necesitaba sostenerlo por el brazo.
As I walked along beside the soldier, I discovered that it was no longer necessary for me to hold his arm.

Campbell caminaba de un lado a otro del puente, en silencio y con una sonrisa en los labios.
Campbell paced quietly up and down the bridge with a smile on his face.

Pero lo más importante es que caminaba sobre dos piernas.
But most important, she walked on two legs.

Alcanzó a McCarty, que caminaba al lado de su caballo, arrastrando una hilera de vagones vacíos.
He caught up to McCarty who was walking alongside his horse, pulling a string of empty trucks.

¡Y cuando se cansaba de caminar sobre el par común se dejaba caer para atrás y caminaba con el otro par!
And when it got tired of walking on its ordinary pair it flopped over on its back and walked on the other pair!

Levantó la mano y el ayudante que caminaba a su lado quedó en silencio inmediatamente.
Raising his hand, there was immediate silence from his aide who was walking beside him.

No podía perder más tiempo. 6 Caminaba pesadamente por la nieve.
There was no time to lose. 6 She trudged through the snow.

Mientras caminaba pudo sentir los ojos de Westerly fijos en él, ardiendo de odio a su espalda.
Behind him, he could feel Westerly's eyes on him, burning with hatred.

Caminaba con paso rígido; en realidad, no caminaba, pensó Ronnie.
It was a stiff walk; not really a walk at all, Ronnie thought.

Caminaba como tú y yo.
He walked like, you and me.

Billtoe caminaba a su lado, mascullando acerca de la falta de respeto que sus superiores le inspiraban.
Billtoe walked beside him, muttering about his lack of respect for his superiors.

Se fue de mala gana y, mientras caminaba por el corredor, oyó su voz por última vez.
He tore himself away and walked along the corridor, and he heard her voice for the last time.